nombres italianos para bebés con significados

Ya sea que tenga raíces italianas o simplemente le guste la forma en que los nombres italianos salen de la lengua, hay muchas opciones de nombres italianos para su bebé o niña . Al igual que las otras lenguas romances, los nombres de bebés italianos pueden haberse originado en latín o pueden ser versiones latinizadas de nombres de otros idiomas.

Tradicionalmente, los padres italianos eligen los nombres de sus hijos basándose en el nombre de un abuelo, eligiendo primero los nombres del lado paterno de la familia y luego del lado materno.

Algunos italianos también han seguido la tradición de nombrar a sus hijos con el nombre de un santo patrón. Al conocer el equivalente italiano de un nombre, puede mantener viva esta tradición incluso si un lado de su familia no es italiano. O puede elegir un nombre con raíces romanas antiguas

Nombres italianos para bebés populares para niñas

Estos nombres incluyen aquellos que son populares en Italia,  así como aquellos con raíces romanas o latinas antiguas.

Alessandra

• Origen: forma italiana del griego Alexandra
• Significado: defensor de la humanidad
• Variaciones y ortografías alternativas: Alessa, Sandra, Alexandra
• Homónimos famosos: modelo Alessandra Ambrósio, actriz Alessandra Torresani, política italiana Alessandra Mussolini
• Máxima popularidad: Alessandra ha sido durante mucho tiempo un nombre popular en Italia, aunque menos en los últimos años, alcanzando el puesto 35 más popular en 2010. En los EE. UU., Ha ganado popularidad en las últimas dos décadas y se ubicó en el puesto 368 en 2020.

Dato curioso : Santa Alejandra, la emperatriz de Roma, era una mujer noble y esposa del emperador Diocleciano o Dacio, un prefecto romano, que se convirtió en secreto al cristianismo y murió mártir en el año 303.

Alice

• Origen: francés antiguo , derivado del alemán
• Significado: tipo noble (alemán Adalheidis)
• Deletreos alternativos y variaciones: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise
• Homónimos famosos: la escritora Alice Walker, la actriz Alice Ghostley, Santa Alicia de Schaerbeek (fiesta el 15 de junio en su honor)
• Popularidad máxima: Alice ha sido un nombre de niña consistentemente popular en Italia durante las últimas dos décadas, ocupando el quinto lugar en 2019. En los EE. UU., Estaba entre los diez primeros en 1906 y permaneció entre los 50 nombres principales durante la Segunda Guerra Mundial antes de caer ligeramente . Alice ha tenido un resurgimiento desde 2010 y fue la 76a más popular en 2020.

Dato curioso: en italiano, la pronunciación de Alice es a-LEE-cheh.

Angélica

• Origen: latino
• Significado: angelical
• Deletreos alternativos y variaciones: Anjelica, Angelique, Angela, Angelina
• Homónimos famosos: Actriz Anjelica Huston, cantante Angelica Hale
• Popularidad máxima: Angélica fue más popular en la década de 1990 en los EE. UU., Cuando se ubicó cerca de los 100 primeros.

Dato curioso: La iglesia católica ha honrado a Santa Ángela Merici, educadora, así como a la Beata Angélica de Milazzo y a la Beata María Angélica Pérez.

Arianna

• Origen: italiano
• Significado: santísimo
• Deletreadas y variaciones alternativas: Ariana, Ariadna, Ariadne
• Homónimos famosos: Periodista y autora Arianna Huffington, cantante Ariana Grande
• Popularidad máxima: Arianna ha sido popular durante mucho tiempo en Italia, ubicándose entre las 25 mejores durante las últimas dos décadas. En los EE. UU., Entró en el top 1,000 en 1982 y alcanzó un máximo de 40 en 2014.

Dato curioso: Arianna proviene de Ariadne de la mitología griega. Ella era la hija del rey Minos que se enamoró de Teseo y lo ayudó a escapar del laberinto. Abandonada por Teseo y dejada morir, fue rescatada por Dioniso, el dios del vino, la juerga y la danza, con quien se casó y se convirtió en inmortal.

Aurora

• Origen: latino
• Significado: amanecer, luminoso, deslumbrante
• Variaciones y ortografías alternativas: Aurore
• Homónimos famosos: la piloto de carreras profesional Aurora Straus, el personaje de Harry Potter Aurora Sinistra y la fallecida poeta Aurora de Albornoz
• Popularidad máxima: Aurora fue el segundo nombre de niña más popular en Italia en 2019. Ha aumentado en los EE. UU. Desde 2009 y ocupó el puesto 36 en 2020.

Dato curioso: Aurora era la diosa romana de la mañana.

Beatrice

• Origen: latino
• Significado: ella que hace feliz
• Deletreos alternativos y variaciones: Beatrix, Beatriz, Bea, Trixie
• Homónimos famosos: la autora Beatrix Potter, la actriz Beatrice Straight, la princesa Beatrice de York
• Popularidad máxima: Beatrice ha sido popular durante mucho tiempo en Italia y ocupó el puesto 8 en 2019. En los EE. UU., Fue popular a principios del siglo XX y luego cayó en desgracia. Ocupó el puesto 550 en 2020.

Dato curioso: el poeta italiano Dante Alighieri (conocido simplemente como Dante) retrata a Beatrice Portinari como su guía a través del paraíso en la «Divina Comedia», que se completó en 1320, un año antes de su muerte. Beatrice también es un personaje principal en «Mucho ruido y pocas nueces» de Shakespeare.

Benedetta

• Origen: latino
• Significado: bendito
• Variaciones y ortografías alternativas: Bettina
• Homónimos famosos: actriz y modelo italiana Benedetta Barzini, santa italiana Beata Benedetta Cambiagio Frassinello
• Máxima popularidad: Benedetta se ha clasificado entre los 50 mejores nombres de chicas en Italia durante más de 20 años. No está en el top 1,000 en los EE. UU.

Dato curioso: Benedetta es la versión femenina de Benedictus, en honor a San Benito, quien fue el fundador del monasterio benedictino de Monte Cassino en el siglo VI y es conocido como el padre del monaquismo en Occidente.

Bianca

• Origen: italiano
• Significado: blanco, puro
• Variaciones y ortografías alternativas: Blanca, Blanche
• Homónimos famosos: tenista Bianca Andreescu, defensora de los derechos humanos y ex actriz Bianca Jagger, cantante Bianca Ryan
• Popularidad máxima: Bianca ocupó el puesto 18 en Italia en 2019. En los EE. UU., Ocupó el puesto 423 en 2020.

Dato curioso: a Shakespeare le gustó el nombre de Bianca lo suficiente como para dárselo a los personajes de «Othello» y «Taming of the Shrew».

Camilla

• Origen: latino y posiblemente etrusco
• Significado: siervo del templo, nacido libre, noble
• Deletreos alternativos y variaciones: Camille, Camila, Millie, Milly
• Homónimos famosos: Actriz Camilla Luddington, Camilla real británica, Duquesa de Cornualles
• Popularidad máxima: Camila ha sido popular en Italia durante décadas, y estaba en el número 19 en 2019. En los EE. UU., Tiene una nueva popularidad y estaba en el número 257 en 2020.

Dato curioso : Camillus era un nombre romano antiguo, y Camilla era usado por mujeres. Una legendaria doncella guerrera llamada Camilla apareció en la «Eneida» del poeta romano Virgilio.

Carlotta

• Origen: italiano
• Significado: hombre libre (de Charles)
• Variaciones y ortografías alternativas: Carla, Carlota
• Homónimos famosos: Periodista Carlotta Gall, actriz Carlotta Monti, Emperatriz Carlota de México
• Popularidad máxima: Carlotta suele estar entre los 50 nombres principales en Italia, pero rara vez se encuentra entre los 1000 primeros en los EE. UU.

Dato curioso: Carlotta es la versión italiana de Charlotte, que a su vez es la versión femenina de Charles.

Carmen

• Origen: latino, italiano, español, portugués
• Significado: oda, poema o encanto
• Deletreos y variaciones alternativos: Carmel, Carmenta
• Homónimos famosos: Actriz y modelo Carmen Electra, cantante Carmen Miranda
• Máxima popularidad: Carmen fue más popular como nombre de niña en los EE. UU. En la década de 1960.

Dato curioso: Carmen puede ser un nombre unisex , aunque tiene menos popularidad como nombre de niño que como nombre de niña.

Caterina

• Origen: griego, italiano, portugués
• Significado: puro
• Deletreos alternativos y variaciones: Catherine, Katrina, Katarina, Tina
• Homónimos famosos: empresaria Caterina Fake, monja italiana Santa Catalina de Bolonia, noble italiana y reina de Francia Catalina (Caterina) de ‘Medici
• Máxima popularidad: Caterina ha estado entre los 50 mejores nombres de chicas en Italia durante los últimos 20 años. Nunca se encuentra entre los 1.000 primeros en Estados Unidos, donde siempre se han preferido las versiones en inglés de Katherine o Catherine.

Dato curioso: Catalina (Caterina) de ‘Medici era conocida como la «madre de reyes». Una mujer de la nobleza italiana, era la reina de Francia por matrimonio con el rey Enrique II. Sus hijos se convirtieron en el rey Francisco II, Carlos IX y Enrique III. Ella gobernó Francia como regente desde 1560 hasta 1574.

Chiara

• Origen: latino
• Significado: brillante, luminoso, claro
• Deletreos alternativos y variaciones: Clair, Claire, Clara, Clare
• Homónimos famosos: Actriz Chiara Zanni, física italiana Chiara Nappi, Santa Clara (Chiara) de Asís (la fiesta es el 11 de agosto en su honor)
• Popularidad máxima: Chiara ha estado en el top 10 de nombres de niña en Italia durante los últimos 20 años y fue el segundo más popular en 2000 y 2001. Nunca ha estado entre los primeros 1,000 nombres de niña en los EE. UU., Pero las variantes Claire y Clara están en el top 100 en los últimos años.

Dato curioso : en italiano, Chiara se pronuncia KYA-ra.

Claudia

• Origen: latino
• Significado: derivado del latín «claudus», que significa cojo o lisiado, pero también un antiguo nombre romano para las mujeres de la familia patricia.
• Variaciones y ortografías alternativas: Gladys, Claude
• Homónimos famosos: Primera Dama Claudia Alta «Lady Bird» Johnson, actriz italo-tunecina Claudia Cardinale, modelo Claudia Schiffer
• Popularidad máxima: Claudia alcanzó el número 181 en la década de 1980 en los EE. UU. En Italia, fue el número 26 en 1999.

Dato curioso: las mujeres de la noble familia romana Claudio llevarían el nombre de Claudia, incluidas dos mencionadas en el Nuevo Testamento. Una era la esposa de Poncio Pilato y la otra era Santa Claudia, una de las primeras convertidas al cristianismo.

Drusilla

• Origen: latino
• Significado: fructífero o de ojos húmedos
• Deletreos y variaciones alternativos: Dru, Druscilla, Cilla, Drusa
• Homónimos famosos: Drusilla (hija de Herodes Agripa), escritora Drusilla Modjeska
• Pico de popularidad: Drusilla siempre ha sido un nombre poco común en los EE. UU., Alcanzando un máximo de 612 en 1886, y no se encuentra entre los 1.000 primeros en la actualidad.

Dato curioso: Drusilla fue utilizado como nombre de pila por miembros de la familia Claudia en la antigua Roma.

Elena

• Origen: griego, italiano, español
• Significado: antorcha o luz
• Deletreos alternativos y variaciones: Ellen, Lena, Helen
• Homónimos famosos: la jueza de la Corte Suprema Elena Kagan, la tenista Elena Vesnina
• Popularidad máxima: Elena estuvo en el top 20 de nombres de chicas en Italia entre 2000 y 2011, y ocupó el puesto 27 en 2019. Es cada vez más popular en los EE. UU., Con un nuevo récord de 55 en 2020.

Dato curioso: Elena es la versión italiana de Helen, que era la hermosa hija mitológica de Zeus y Leda. Helena de Troya fue «el rostro que lanzó mil barcos» y la causa de la Guerra de Troya.

Eleonora

• Origen: griego, italiano
• Significado: luz brillante
• Deletreos alternativos y variaciones: Elinor, Eleanor, Eleanora, Ella, Nell, Lenora, Nora
• Homónimos famosos: Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina de Bohemia Eleonora Gonzaga, actriz italiana Eleonora Duse
• Popularidad máxima: Eleonora alcanzó el número 18 en nombres de chicas en Italia en 2002. No ha estado entre los 1.000 primeros en los Estados Unidos durante más de un siglo. Sin embargo, la variante inglesa Eleanor está experimentando un gran aumento con un nuevo máximo de 22 en 2020.

Dato curioso: Leonor y sus variantes se hicieron populares en toda Europa en el siglo XII cuando Leonor de Aquitania fue primero la reina de Francia por matrimonio con Luis VII y luego reina de Inglaterra por matrimonio con Enrique II. Ella era la madre del rey Ricardo Corazón de León y del rey Juan y gobernó como regente cuando Ricardo participó en la Tercera Cruzada.

Elisa

• Origen: griego
• Significado: mi Dios es un voto
• Deletreos y variaciones alternativos: Eliza, Elsa, Lisa
• Homónimos famosos: Actriz Elisa Donovan, artista y diseñadora Elisa Jimenez
• Popularidad máxima: Elisa es muy popular en Italia, ocupando el puesto 29 en 2019. En los EE. UU., Por lo general, ocupa el puesto 500.

Dato curioso: Elisa es una forma de Elisabeth y Elizabeth, utilizada tanto por los italianos como por los españoles, portugueses, alemanes e ingleses. En francés, Elisa es Élise.

Emilia

• Origen: latino
• Significado: rival o sobresalir
• Variaciones y ortografías alternativas: Emily
• Homónimos famosos: Actriz Emilia Clarke
• Popularidad máxima: Emilia es constantemente popular en Italia, ubicándose entre las 200 mejores. En los EE. UU., Su popularidad se ha disparado en los últimos 10 años y tuvo un nuevo récord en 40 en 2020. La variante Emily está en el número 12.

Dato curioso: Emilia es un derivado de Aemilia, que proviene del latín nomen Aemilius. A Shakespeare le gustó tanto el nombre de Emilia que es el nombre de un personaje de «Otelo», «La comedia de los errores» y «El cuento de invierno».

Emma

• Origen: alemán
• Significado: entero o universal
• Deletreos alternativos y variaciones: Ema, Irma, Emily
• Homónimos famosos: Actriz Emma Stone, Santa Emma (Hemma) de Gurk (el día de la fiesta es el 19 de abril en su honor)
• Popularidad máxima: Emma fue el mejor nombre de niña en los EE. UU. De 2014 a 2020 y en el top 10 en Italia desde 2010, alcanzando el sexto lugar en 2019.

Dato curioso: Emma es muy popular como nombre en países de Europa, América del Norte y América del Sur.

Flavia

• Origen: latino
• Significado: rubio, dorado, de pelo amarillo
• Homónimos famosos: la princesa Flavia de Ruritania en «El prisionero de Zenda», St. Flavia
• Popularidad máxima: Flavia se ubicó en el número 56 en Italia en 2011, pero no ha estado entre las 1,000 mejores en los EE. UU. Desde 1884.

Dato curioso: Flavio era un antiguo apellido romano, llevado por varios emperadores romanos, incluido Constantino, el primer emperador romano que se convirtió al cristianismo.

Francesca

• Origen: Latino, Italia
• Significado: francés
• Deletreos alternativos y variaciones: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny
• Homónimos famosos: la tenista italiana Francesca Schiavone, la fotógrafa Francesca Woodman, la autora Francesca Simon
• Popularidad máxima: Francesca es uno de los nombres más populares en Italia, y se encuentra entre los 30 primeros. En los EE. UU. Ocupó el puesto 456 en 2020.

Dato curioso: Francesca aparece como un personaje en «Medida por medida» de Shakespeare y en «Infierno» de Dante.

Gabriella

• Origen: hebreo (de Gabriel)
• Significado: fuerza de Dios
• Deletreos alternativos y variaciones: Gabriela, Gabriele, Gabriel, Gabi, Gabby
• Homónimos famosos: la tenista Gabriela Sabatini, la política Gabrielle (Gabby) Giffords, la actriz y modelo Gabriella Wilde
• Popularidad máxima: Gabriella ha ganado popularidad en los EE. UU. Desde la década de 1990, con un máximo en el número 33 en 2009 y 2010.

Dato curioso: Gabriella es la versión femenina de Gabriel, un ángel que aparece en el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y el Corán.

Gaia

• Origen: griego
• Significado: Tierra
• Variaciones y ortografías alternativas: Gea
• Homónimos famosos: Gaia en la mitología griega
• Pico de popularidad: Gaia es popular en Italia, ubicándose entre los 15 primeros en las últimas dos décadas. No se encuentra entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Dato curioso: Gaia es la personificación del planeta Tierra en la mitología griega, la esposa y madre del dios del cielo Urano, y madre de los titanes y los gigantes, así como del dios del mar Pontus.

Giada

• Origen : italiano
• Significado:  jade o piedra preciosa
• Deletreos alternativos y variaciones:  Jade, Jada, Jayda, Jayde
• Homónimos famosos:  chef, escritora y personalidad de televisión italoamericana Giada de Laurentiis, autora italiana Giada Trebeschi
• Popularidad máxima : Giada es muy popular en Italia, ocupando el décimo lugar en 2006. En los EE. UU., El nombre entró en el top 1000 en 2007 y se ubica entre los 700 y los 900 hasta 2013.

Dato  curioso : Giada se aparta de la tradición italiana de usar nombres de santos.

Ginevra

• Origen: galés
• Significado: uno justo, ola blanca, bendecido
• Deletreos alternativos y variaciones: Guinevere, Ginny, Jennifer, Jenny
• Homónimos famosos: personaje ficticio Ginevra «Ginny» Weasley en la serie de Harry Potter
• Popularidad máxima: Ginevra fue el cuarto nombre de niña más popular en Italia en 2019. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en los EE. UU., Donde la versión en inglés Jennifer es mucho más común.

Dato curioso : Ginevra es la ortografía italiana de Ginebra, y también es la variación italiana de Ginebra, la esposa del legendario Rey Arturo.

Gioia

• Origen: italiano
• Significado: alegría
• Variaciones y ortografías alternativas: Joy
• Homónimos famosos: la cantante italoamericana Gioia Bruno, la filántropa Gioia Marconi Braga
• Popularidad máxima: Gioia es cada vez más popular en Italia, alcanzando el número 34 en 2019.

Dato curioso: Gioia es también el nombre de una revista semanal de moda femenina publicada en Milán, Italia.

Giorgia

• Origen: latín, del griego
• Significado: granjero, agricultor
• Deletreos alternativos y variaciones: Georgiana, Giorgina, Gina, Georgia
• Homónimos famosos: la cantante italiana Giorgia Todrani, la artista Georgia O’Keefe
• Popularidad máxima: Giorgia ha estado entre los 10 mejores nombres de chicas en Italia durante los últimos 20 años, alcanzando el número siete en 2019. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en los EE. UU., Aunque la ortografía alternativa, Georgia, aparece con más frecuencia, clasificando 176 en 2020.

Dato curioso: El onomástico de Giorgia es el 23 de abril, en memoria de San Giorgio (George) di Lydda, martirizado por no rechazar su fe cristiana.

Giovanna / Gianna / Gia

• Origen: italiano
• Significado: Dios es misericordioso
• Deletreos alternativos y variaciones: Gia, Gianna, Giannina, Giovannetta, Nina, Vanna
• Homónimos famosos: actriz italiana Gianna Maria Canale, pediatra italiana y santa patrona Gianna Beretta Molla
• Popularidad máxima: Gianna es la variante más popular en los EE. UU., Se ubicó en un máximo de 12 en 2020, y Gia ocupó el puesto 328 ese año. En Italia, la popularidad de Giovanna ha disminuido lentamente en los últimos 20 años.

Dato curioso: Giovanna era un nombre popular durante el Renacimiento italiano, ocupando el puesto 347 en 1427.

Giulia

• Origen: latino
• Significado: La gens Julia (Julius) era un antiguo nombre patricio romano, también significa juvenil
• Deletreos alternativos y variaciones: Julia, Julie, Guiliana
• Homónimos famosos: la reportera de entretenimiento de la televisión italiana Giuliana Rancic, la gimnasta olímpica Giulia Steingruber
• Máxima popularidad: Giulia ha sido a menudo el mejor nombre de niña en Italia, y ha estado entre las cinco mejores desde 1999. Nunca ha estado entre las 1000 mejores en los EE. UU., Pero Julia ha sido eternamente popular y se ha clasificado entre las 100 mejores en más de un siglo.

Dato curioso: La fiesta de Giulia es el 21 de mayo, en memoria de Santa Julia la Virgen, martirizada en Córcega por negarse a participar en un ritual pagano y ser ejecutada por crucifixión en algún momento alrededor del año 303 (aunque la fecha es incierta) . ³

Ilaria

• Origen: latino
• Significado: alegre, alegre
• Deletreadas y variaciones alternativas: Hilaria, Hilary, Hillary
• Homónimos famosos: la esgrimista italiana Ilaria Salvatori, la periodista italiana Ilaria Alpi, la viróloga italiana y ex política Ilaria Capua
• Máxima popularidad: Ilaria fue el decimoséptimo nombre de niña más popular en Italia en 2000. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en los EE. UU., Donde Hilary y Hillary son más comunes.

Dato curioso: San Hilario (Hilario) de Poitiers fue un teólogo del siglo IV.

Isabella

• Origen: hebreo, español, italiano; Forma latina de Isabel
• Significado: Juramentado o dedicado a Dios; derivado del hebreo «Dios es mi juramento»
• Deletreos alternativos y variaciones: Isabel, Isabela, Isabelle, Izabella, Bella
• Homónimos famosos: la actriz estadounidense-italiana Isabella Rossellini, la reina Isabel I de Castilla
• Popularidad máxima: Isabel es siempre popular en Italia. En los EE. UU., Isabella ha ganado popularidad y se ubicó en el séptimo lugar en 2020.

Dato curioso: Bella e Isabella se convirtieron en nombres populares en los EE. UU. Con el éxito de las novelas para adultos jóvenes de Crepúsculo .

Lara

• Origen: latín, griego, ruso
• Significado: brillante, hablador, ciudadela
• Variaciones y ortografías alternativas: Larunda
• Homónimos famosos: Actriz Lara Flynn Boyle, periodista Lara Logan, personaje de ficción Lara Croft
• Popularidad máxima: Lara es un nombre popular en Italia, y se encuentra entre los 100 primeros en los últimos 20 años. Si bien se mantiene en el top 1,000 en los EE. UU., Fue más popular con 222 en 1969.

Dato curioso: Lara (Larunda) proviene del nombre de una ninfa del agua mitológica romana que era demasiado habladora. Ella le reveló el romance de Júpiter a su esposa Juno y él le quitó la lengua. Tuvo dos hijos del dios Mercurio.

Laura

• Origen: latino
• Significado: Laurel
• Deletreos alternativos y variaciones: Lora, Lauretta, Loretta, Lorita
• Homónimos famosos: autora Laura Ingalls Wilder, actriz Laura Linney, ex primera dama Laura Bush
• Popularidad máxima: Laura es un nombre popular en Italia, que se ubicó entre los 50 primeros en 2014. En los EE. UU., Fue más popular en la década de 1970, ocupando el puesto 20, pero desde entonces ha caído a 357 en 2020.

Dato curioso: el poeta italiano Petrarca escribió sonetos de amor platónico para Laura de Noves, la hija de un caballero.

Lelia

• Origen: latín, griego, italiano
• Significado: bien hablado
• Variaciones y ortografías alternativas: Laelia
• Homónimos famosos: Santa Lelia de Limerick, primera abogada en Massachusetts Lelia J. Robinson
• Máxima popularidad: Lelia fue más popular en los EE. UU. A finales del siglo XIX y principios del XX.

Dato curioso : Laelius era un antiguo apellido romano.

Livia

• Origen: latino
• Significado: envidioso, azul
• Variaciones y ortografías alternativas: Liv
• Homónimos famosos: autora Livia Bitton-Jackson, Livia (esposa del emperador romano César Augusto), actriz Liv Tyler
• Popularidad máxima: Livia era poco común en los EE. UU. Antes de 2004 y ocupó el puesto 812 en 2020.

Dato curioso: Livius era un apellido en la antigua Roma, y ​​las mujeres de la familia a menudo se llamaban Livia. Tiene un origen diferente al nombre Olivia, aunque suena como un diminutivo del mismo.

Luciana

• Origen: latino
• Significado: luz
• Deletreos alternativos y variaciones: Lucinda, Lucy, Lucia, Luce
• Homónimos famosos: la actriz italiana Luciana Paluzzi, el personaje de Shakespeare Luciana en «La comedia de los errores»
• Popularidad máxima: Luciana era un nombre poco común en los EE. UU., Solo aparecía entre los 1,000 primeros en la década de 1970. Ha resurgido en los últimos años y estaba en 408 en 2020.

Dato curioso : este nombre femenino proviene de Lucius, que fue el nombre romano más común hasta el siglo II.

Ludovica

• Origen: alemán
• Significado: derivado de Ludwig, que significa guerrero famoso
• Homónimos famosos: la noble católica romana italiana Beata Ludovica Albertoni, la artista Ludovica Thornam
• Popularidad máxima: Ludovica fue el decimoquinto nombre de niña más popular en Italia en 2019.Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en los EE. UU.

Dato curioso: la Beata Ludovica era conocida por sus éxtasis religiosos y su servicio a los pobres. Bernini creó una escultura memorable de ella.

Luisa

• Origen: italiano
• Significado: derivado de Ludwig, que significa batalla famosa
• Variaciones y ortografías alternativas: Luisella, Louisa
• Homónimos famosos: la periodista anglo-italiana Luisa Baldini, la actriz Luisa Bradshaw-White
• Popularidad máxima: Luisa es popular en Italia, con un alto rango de 101 en 1999. En los EE. UU. Apenas se encuentra entre los 1.000 primeros.

Dato curioso: «Luisa Miller» es una ópera del compositor italiano Guiseppe Verdi.

Margherita

• Origen: italiano
• Significado: margarita
• Deletreos alternativos y variaciones: Margarita, Margaret, Greta, Rita
• Homónimos famosos: la actriz Greta Garbo, la astrofísica y escritora italiana Margherita Hack
• Popularidad máxima: Margherita se encuentra entre los 50 nombres principales en Italia, y la variante Greta fue el noveno nombre más popular en 2019. En los EE. UU., Margherita no se encuentra entre los 1000 primeros y Greta ocupa el puesto 743 a partir de 2020.

Dato curioso: Santa Margarita (Margherita) la Descalza vivió en la Italia del siglo XIV y caminaba descalza para adaptarse a los pobres y enfermos a los que ministraba.

Martina

• Origen: latino
• Significado: dedicado al dios romano Marte
• Variaciones y ortografías alternativas: Martine, Marta, Tina
• Homónimos famosos: la tenista Martina Navratilova, la cantautora Martina McBride
• Máxima popularidad: Martina fue el mejor nombre de niña en Italia en 1999 y 2002 y generalmente se encuentra entre los cinco primeros. Es mucho más raro en los EE. UU., Donde cayó del top 1000 en 2001.

Dato curioso: Santa Martina es una santa patrona de Roma. Fue martirizada en 228.

Mia

• Origen : latino, hebreo, escandinavo, italiano
• Significado:  mi, mío, querido, querido, amado
• Ortografías y variaciones alternativas : Amalia, Amelia o Maya. Mia también es de la misma raíz que Mary y Maria.
• Homónimos famosos : la actriz Mia Farrow, la jugadora de fútbol Mia Hamm, la coreógrafa Mia Michaels
• Máxima popularidad : Mia se ha disparado en popularidad tanto en Italia como en los EE. UU. Desde 2010. Se clasificó como el octavo nombre de niña más popular en los EE. UU. En 2018.

Dato curioso: si bien se considera a Mia como una variación de María, el nombre también significa «mío» en italiano.

Paola

• Origen : latino
• Significado:  pequeño, humilde
• Variaciones y ortografías alternativas : Paula
• Homónimos famosos : Reina Paola de Bélgica, tenista Paola Suárez
• Popularidad máxima : Paola es relativamente popular en Italia, ocupando el puesto 132 en 2019. En los EE. UU., Fue más popular en el número 302 en 2006.

Dato curioso: Paola es la versión femenina italiana y española de Paolo, o en inglés, Paul.

Priscilla

• Origen : latino
• Significado:  antiguo, clásico, primordial
• Variaciones y ortografías alternativas : Prisca
• Homónimos famosos : la actriz Priscilla Presley, la cantante Priscilla Lane, la filántropa Priscilla Chan
• Máxima popularidad : Priscilla fue más popular en los EE. UU. En la década de 1940.

Dato curioso: Priscus era un antiguo apellido romano, y las mujeres de la familia a menudo se llamaban Priscilla.

Sara

• Origen: hebreo
• Significado: dama, princesa, noble
• Deletreos alternativos y variaciones: Sarah, Sarai, Sariah
• Homónimos famosos: la cantante y compositora Sara Bareilles, la actriz Sara Gilbert, la autora Sara Paretsky
• Máxima popularidad: Sara fue el nombre de niña más popular en Italia en 2001. Alcanzó su punto máximo en los EE. UU. En las décadas de 1970 y 1980, y salió del top 100 en 2009. La variante Sarah siempre fue más popular en EE. UU. Y estuvo en los 10 primeros entre 1978 y 2002.

Dato curioso : En el libro de Génesis en el Antiguo Testamento, Sara era la esposa de Abraham y, como madre de Isaac, no tuvo hijos hasta los 90 años.

Serena

• Origen: latino
• Significado: claro, tranquilo, sereno
• Deletreos alternativos y variaciones: Sarina, Serina, Sabrina
• Homónimos famosos: tenista Serena Williams, periodista Serena Altschul
• Popularidad máxima: Serena se ubicó entre los 50 mejores nombres de chicas en Italia hasta 2016. En los EE. UU., Alcanzó un máximo de 209 en 2000.

Dato curioso: durante el Imperio Romano Occidental tardío, Serena era una mujer noble cristiana y sobrina del emperador Teodosio. Fue acusada injustamente de conspirar con los visigodos y ejecutada en 409. ⁴

Sofía

• Origen: griego
• Significado: sabiduría, habilidad
• Deletreos alternativos y variaciones: Sophia, Sophie, Sofiya
• Homónimos famosos: cineasta Sofia Coppola, actriz italiana Sophia Loren (nombre de nacimiento Sofia), modelo Sofia Richie
• Máxima popularidad: Sofía estuvo entre los 10 mejores nombres de chicas en Italia de 2002 a 2019. Ha estado entre los 20 primeros en los EE. UU. Desde 2011, pero Sophia es aún más popular, ocupando el primer lugar entre 2011 y 2013.

Dato curioso: Sophia Loren fue una de las actrices más populares del mundo en la década de 1960. Se destaca por ganar el Premio de la Academia a la Mejor Actriz en una actuación que no habla inglés en «Two Women».

Valentina

• Origen: latino
• Significado: fuerte, saludable
• Variaciones y ortografías alternativas: Tina, Val
• Homónimos famosos: Ingeniera y ex cosmonauta Valentina Tereshkova, artista marcial mixta Valentina Shevchenko
• Popularidad máxima: Valentina llegó a tener 11 en Italia en 1999. Su popularidad se está disparando en los EE. UU. Y tuvo un nuevo máximo de 73 en 2020.

Dato curioso: Valentinus es un antiguo cognomen romano, un tercer nombre que distinguía diferentes ramas de familias.

Verónica

• Origen: latino
• Significado: Ella que trae la victoria; verdadera imagen
• Deletreos alternativos y variaciones: Veronika, Ronnie, Roni
• Homónimos famosos: Actriz Veronica Lake, cantante Veronica Ballestrini
• Popularidad máxima: Veronica está entre los 100 nombres principales en Italia, y tuvo su pico entre los 100 nombres principales en los EE. UU. En las décadas de 1970 y 1980.

Dato curioso: aunque no está representado en la Biblia, se dice que santa Verónica limpió el rostro de Jesús mientras llevaba su cruz al Gólgota. La imagen de su rostro fue transferida milagrosamente a su velo. Esto se conmemora en la sexta estación de la cruz en la tradición católica y se identifica con un marcador en Jerusalén.

Viola

• Origen: latino
• Significado: púrpura
• Deletreos y variaciones alternativos: Violetta, Violeta, Violette, Violet
• Homónimos famosos: Actriz Viola Davis
• Máxima popularidad: la viola es muy popular en Italia, alcanzando el número 13 en 2012. En los EE. UU., Fue más popular hace más de un siglo y cayó del top 1000 en 1973.

Dato curioso: Viola fue un personaje de «Noche de Reyes» de Shakespeare.

Vittoria

• Origen: latino, italiano
• Significado: victoria, triunfante
• Deletreos alternativos y variaciones: Victoria, Tori, Vicki, Vikki, Vicky
• Homónimos famosos: la poeta italiana Vittoria Colonna, Gran Duquesa de Toscana Vittoria della Rovere
• Popularidad máxima: Vittoria se ha clasificado entre los 20 mejores nombres de chicas en Italia de 2012 a 2019. Nunca se ha clasificado entre los 1.000 primeros en los EE. UU., Donde la forma inglesa de Victoria es mucho más común.

Dato curioso: Victoria era la diosa romana de la victoria, similar a la diosa griega Nike.

Nombres italianos populares para bebés para niños

Estos nombres para niños son populares en Italia. Muchos tienen raíces romanas antiguas, mientras que otros son versiones italianas de nombres de otros idiomas.

Alessandro

• Origen: forma italiana del latín Alexander y griego Alexandros
• Significado: defensor de la humanidad
• Deletreos alternativos y variaciones: Alex, Sandro, Alejandro
• Famosos homónimos: físico italiano Alessandro Volta, pintor renacentista italiano Sandro Botticelli (Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi), jugador de baloncesto italiano Alessandro «Sandro» Gamba
• Máxima popularidad: Alessandro ha estado entre los cinco primeros nombres de chicos en Italia durante más de 20 años. Es más raro en los EE. UU. Y estaba en el número 623 en 2020.

Dato curioso: El onomástico ) de Alessandro es el 26 de agosto en honor al mártir San Alejandro, patrón de Bérgamo.

Alessio

• Origen: forma italiana del latín Alexius y del griego Alexios
• Significado: defensor
• Deletreos alternativos y variaciones: Alexis, Alexius, Alexei
• Homónimos famosos: el futbolista italiano Alessio Cerci
• Popularidad máxima: Alessio es un nombre popular en Italia, ocupando el puesto 14 en 1999. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en los EE. UU.

Dato curioso: San Alessio Falconieri provenía de una familia adinerada de Florencia y fue uno de los siete fundadores de la Orden de los Servitas, en la que los monjes vivían vidas de pobreza y penitencia.

Andrea

• Origen: griego
• Significado: fuerza, coraje, valentía
• Deletreos alternativos y variaciones: Andre, Andreas, Andrew, Andrei
• Homónimos famosos: el pintor italiano Andrea del Verrocchio, el cantautor italiano Andrea Bocelli, el médico Andrea Vesalius
• Máxima popularidad: Andrea es uno de los principales nombres para los niños en Italia, ocupando el primer lugar en 2000 y el quinto en 2019. En los EE. UU., Rara vez se usa como nombre de niño y, en cambio, se ubica entre los 100 primeros para las niñas.

Dato curioso: La fiesta de Andrea es el 30 de noviembre en honor a San Andrés (Andreas) el Apóstol.

Angelo

• Origen: latino, de Angelus
• Significado: ángel o mensajero de Dios
• Deletreos alternativos y variaciones: Angel, Anjel, Angiolo
• Homónimos famosos: el futbolista italiano Angelo Peruzzi, el astrónomo italiano Angelo Secci
• Popularidad máxima: Angelo se ubicó entre los 50 mejores nombres para niños en Italia hasta 2017. En los EE. UU., Se ubica alrededor de 300 con la variante más popular, Angelo, en el puesto 70.

Dato curioso: El onomástico de Angelo es el 5 de mayo en honor a San Ángelus de Jerusalén.

Antonio

• Origen: Etrusco, derivado del latín Antonius
• Significado: apellido romano antiguo
• Deletreos alternativos y variaciones: Anthony, Tony, Anton, Antoni
• Homónimos famosos: el compositor italiano Antonio Vivaldi, el actor Antonio Banderas, el general Antonio López de Santa Anna
• Popularidad máxima: Antonio está entre los 20 nombres de chicos más importantes de Italia y estuvo entre los 100 primeros en los EE. UU. De 1972 a 2007.

Dato curioso: el miembro más famoso de la familia romana de Antonio es Marco Antonio, que era un amante de Cleopatra. Gobernó el Imperio Romano en el triunvirato con César Augusto y Marco Emilio Lepido.

Carlo

• Origen: italiano, español, alemán
• Significado: hombre o hombre libre (de Karl)
• Deletreos alternativos y variaciones: Carl, Carlos, Charles
• Famosos homónimos: el físico de partículas italiano Carlo Rubbia, el político italiano y 49 ° Primer Ministro de Italia Carlo Azeglio Ciampi, el mafioso italoamericano Carlo Gambino
• Popularidad máxima: Carlo se ubica entre los 60 primeros nombres de niños en Italia. En los EE. UU., Es menos común, cayendo del top 1,000 en 2012, y la variante Carl es algo más popular.

Dato curioso: Carlo es la versión italiana de Charles.

Carmine

• Origen: latino
• Significado: poema, canción o jardín
• Deletreos alternativos y variaciones: Carmelo, Carmen, Carmelino
• Homónimos famosos: actor Carmine Giovinazzo, compositor Carmine Coppola, dibujante de cómics Carmine Infantino
• Máxima popularidad:  Carmine se encuentra entre los 100 mejores nombres de niños en Italia. En los EE. UU., Carmine fue más popular en la primera mitad del siglo XX. Cayó de los 1.000 primeros en 2008.

Dato curioso:  el pigmento carmín se extrae de las cochinillas que crecen en los cactus. Se utiliza como colorante alimentario natural y en pintalabios.

Christian

• Origen: latino
• Significado: seguidor de Cristo
• Variaciones y ortografías alternativas: Cristian, Cristiano
• Famosos homónimos: jugador de fútbol Cristiano Ronaldo, actor Christian Bale, diseñador de moda Christian Dior
• Popularidad máxima: Christian se encuentra entre los 25 mejores nombres de chicos en Italia y alcanzó el puesto 21 en los EE. UU. En 2006.

Dato curioso: Diez reyes daneses han sido nombrados cristianos.

Claudio

• Origen: latino
• Significado: del apellido patricio romano «Claudio», que significa cojo o lisiado.
• Deletreadas y variaciones alternativas: Claudius, Claude, Claudi
• Homónimos famosos: el compositor italiano Claudio Monteverdi, el director de orquesta italiano Claudio Abbado, el jugador de fútbol Claudio Reyna
• Máxima popularidad: Claudio se encuentra entre los 100 mejores nombres para niños en Italia. Rara vez se ve en los EE. UU., Solo rompió el top 1,000 a fines de la década de 1960 y principios de la de 1980.

Dato curioso: Shakespeare incluyó personajes llamados Claudio en «Medida por medida» y «Mucho ruido y pocas nueces».

Cosimo

• Origen: griego
• Significado: orden, decencia
• Deletreos alternativos y variaciones: Cosmo, Cosma, Cosmas, Kosmas
• Homónimos famosos: comerciante italiano y príncipe Cosme de Medici de Florencia
• Popularidad máxima: Cosimo generalmente se ubica entre los 100 primeros en Italia. Es poco común en los EE. UU.

Dato curioso: los santos Cosme y Damián eran hermanos que se creía que eran gemelos que fueron martirizados en el siglo IV. Son los santos patronos de los médicos.

Daniele

• Origen : hebreo
• Significado:  Dios es mi juez
• Deletreos alternativos y variaciones : Danilo, Daniel, Dan, Dannie, Danny
• Homónimos famosos : el artista italiano Daniele da Volterra, el futbolista italiano Daniele De Rossi
• Popularidad máxima : Daniele es la forma más popular de Daniel en Italia, y se ubicó entre los 20 primeros a principios de la década de 2000. Es poco común en los EE. UU., Donde Daniel estuvo entre los 15 primeros entre 2000 y 2020.

Dato curioso: En la Biblia, Daniel es mejor conocido por ser arrojado al foso de los leones y sobrevivir debido a la intervención angelical. La fiesta de San Daniel es el 21 de julio.

Davide

• Origen : hebreo
• Significado:  amado
• Deletreos alternativos y variaciones : David, Dave, Davey, Davie, Davy
• Homónimos famosos : piloto de carreras italiano Davide Valsecchi
• Popularidad máxima : Davide se ha clasificado constantemente entre los 20 mejores nombres de chicos en Italia entre 2000 y 2019. Es poco común en los EE. UU., Donde David se encuentra entre los 30 nombres principales.

Dato curioso: La fiesta de Davide es el 29 de diciembre en honor al rey David, quien escribió los Salmos y es considerado un antepasado de Jesús.

Diego

• Origen : español , griego, latino
• Significado:  Doctrina o enseñanza (griego / latín) o una forma de Santiago (español)
• Variaciones y ortografías alternativas : Santiago, Sandiego
• Homónimos famosos : el jugador de fútbol Diego Maradona, el artista Diego Rivera, el conquistador Diego Velázquez de Cuéllar
• Popularidad máxima : Diego fue el decimosexto nombre de niño más popular en Italia en 2019. En los EE. UU., Fue poco común hasta la década de 1960 cuando comenzó a escalar. Estaba en un máximo del número 56 en 2006.

Dato curioso: El onomástico de Diego es el de San Didacus Alcalá el 13 de noviembre.

Domenico

• Origen : latino
• Significado:  del Señor
• Variaciones y ortografías alternativas : Dom Domenic, Domenick, Dominik, Domingo
• Homónimos famosos : el pintor italiano Domenico Ghirlandaio, el matemático y astrónomo italiano Giovanni Domenico Cassini, el empresario italoamericano Domenico Canale
• Máxima popularidad : Domenico está entre los 50 nombres principales para niños en Italia. Es raro en los EE. UU., Donde se prefiere a Dominic y se ubica entre los 100 primeros.

Dato curioso: El nombre Domenico se les daba tradicionalmente a los niños nacidos en domingo.

Edoardo

• Origen : italiano, del inglés antiguo Edward
• Significado:  guardia rico
• Deletreos alternativos y variaciones : Edward, Eduardo, Ed
• Homónimos famosos : el director italiano Edoardo Ponti (hijo de la actriz Sophia Loren), el esgrimista Edoardo Mangiarotti
• Popularidad máxima : Edoardo fue el décimo nombre de niño más popular en Italia en 2019. Es poco común en otros países. En los EE. UU., Se prefiere a Edward, pero se está volviendo menos popular, cayendo por debajo del top 100 en 1998.

Dato curioso: el día de la fiesta del beato obispo Edoardo Giuseppe Rosaz es el 3 de mayo.

Elia

• Origen : hebreo, de Eliana y Elijah
• Significado:  Dios ha respondido
• Deletreos alternativos y variaciones : Elijah, Eliya, Elias, Ilias, Eli
• Homónimos famosos : Directora Elia Kazan, ciclista italiana Elia Viviani
• Popularidad máxima : Elia ocupó el puesto 28 en Italia en 2019, pero esta forma es rara en los EE. UU., Donde Elijah fue el cuarto nombre más popular en 2020.

Dato curioso: Elías fue uno de los principales profetas del Antiguo Testamento. En lugar de morir, fue llevado al cielo en un carro de fuego.

Emanuele

• Origen : hebreo, de Emmanuel
• Significado:  Dios está con nosotros
• Variaciones y ortografías alternativas : Manuel, Manuele, Emmanuel
• Homónimos famosos : el ex primer ministro italiano Vittorio Emanuele Orlando, el piloto de carreras italiano Emanuele Pirro
• Popularidad máxima : Emanuele es constantemente popular, ocupando el puesto 33 en 2019 en Italia. Es raro en los EE. UU., Donde Emmanuel es más popular, ocupando el puesto 150 en 2020.

Dato curioso: el príncipe Emanuele Filiberto de Saboya, príncipe de Venecia y heredero del último rey de Italia, Umberto II, participó en la versión italiana de «Dancing With the Stars».

Emiliano

• Origen : italiano y español, del latín Aemilianus
• Significado:  rival
• Variaciones y ortografías alternativas : Emil, Emilio
• Homónimos famosos : futbolista Emiliano Sala, revolucionario mexicano Emiliano Zapata
• Popularidad máxima : Emiliano se encuentra entre los 200 primeros en Italia. Es recientemente popular en los EE. UU. Desde 1997 y se ubicó en un nuevo máximo de 175 en 2020. La variante, Emilio, se ubicó en 229 ese mismo año.

Dato curioso: Emiliano proviene del antiguo cognomen romano Aemilianus.

Federico

• Origen : del alemán, Friedrich
• Significado:  gobernante pacífico
• Deletreos alternativos y variaciones : Federigo, Fredo, Frederick, Fredric, Fred
• Homónimos famosos : el poeta Federico García Lorca, el cineasta italiano Federico Fellini
• Popularidad máxima : Federico se ubica constantemente entre los 15 mejores nombres de niños en Italia. Es poco común en los EE. UU., Donde Frederick generalmente se ubica alrededor de 500.

Dato curioso: Federico era un nombre común para los gobernantes del Sacro Imperio Romano.

Filippo

• Origen : del griego, Philippos
• Significado:  amigo de los caballos
• Deletreos alternativos y variaciones : Phillip, Filip, Phil, Felipe
• Homónimos famosos : el pintor italiano Fra Filippo Lippi, San Felipe Neri
• Popularidad máxima : Filippo se ubica constantemente entre los 25 mejores nombres de niños en Italia y fue popular durante el Renacimiento italiano. Es raro en los EE. UU., Donde se prefiere a Philip, pero incluso ese nombre se ha hundido a 451 en 2020.

Dato curioso : San Felipe fue uno de los 12 apóstoles del Nuevo Testamento. La fiesta se celebra el 3 de mayo en Occidente.

Francesco

• Origen: Del latín, Francis
• Significado: libre
• Deletreos alternativos y variaciones : Franco, Francis, Frans, Frank
• Homónimos famosos : escultor italiano Francesco Laurana, erudito y poeta italiano Francesco Petrarca (Petrarca), San Francisco de Asís
• Máxima popularidad : Francesco ha sido el nombre más importante para los niños en Italia desde 2001. Rara vez se encuentra entre los 1.000 primeros en los EE. UU.

Dato curioso: El onomástico de Francisco es el 4 de octubre en memoria de Francisco de Asís, santo patrón de Italia.

Gabriele / Gabriel

• Origen : hebreo
• Significado:  Dios es mi fuerza o el guerrero de Dios
• Deletreos alternativos y variaciones : Gabriel, Gabe, Gabi, Gavril
• Homónimos famosos : el actor Gabriel Byrne, el novelista Gabriel García Márquez
• Popularidad máxima : en Italia, Gabriele se encuentra entre los 10 mejores nombres de chicos, mientras que Gabriel está entre los 35 primeros. En los EE. UU., Gabriel alcanzó el 21 en 2010 y Gabriele es un nombre poco común para los chicos.

Dato curioso: La fiesta de Gabriele y Gabriel es el 29 de septiembre en honor a San Gabriel Arcángel.

Giacomo

• Origen : Del latín, Jacobus
• Significado:  el suplantador (hebreo)
• Deletreos alternativos y variaciones : James, Jacob
• Homónimos famosos : el compositor italiano Giacomo Puccini, el aventurero y autor italiano Giacomo Casanova
• Popularidad máxima : Giacomo se encuentra entre los 40 nombres principales en Italia, pero es raro en otros lugares.

Dato curioso: Giacomo es un nombre italiano para James y Jacob. Dos de los 12 apóstoles se llamaron Santiago.

Gioele

• Origen : latín, griego, hebreo
• Significado:  Jehová es su Dios
• Variaciones y ortografías alternativas : Joel
• Homónimos famosos : el ciclista italiano Gioele Bertolini
• Popularidad máxima : Gioele alcanzó un nuevo récord de popularidad en Italia en el número 31 en 2018 y en el puesto 35 en 2019. Rara vez se ve en otros países, pero Joel ocupa el puesto 207 en los EE. UU.

Dato curioso: Joel es un profeta del Antiguo Testamento cristiano y de la Biblia hebrea.

Giorgio

• Origen : italiano, del griego
• Significado:  trabajador de la tierra, granjero
• Deletreos alternativos y variaciones : Gino, George, Giorgino
• Homónimos famosos : el ex presidente italiano Giorgio Napolitano, el diseñador de moda italiano Giorgio Armani, el futbolista italiano Giorgio Chiellini, el compositor italiano Giorgio Moroder
• Popularidad máxima : Giorgio se ubica constantemente entre los 50 primeros en Italia y fue popular durante el Renacimiento italiano. Es raro en los EE. UU., Donde George se encuentra entre los 150 primeros.

Dato curioso: San Jorge fue un soldado romano que fue martirizado a principios del siglo IV. Crecieron leyendas sobre él matando a un dragón, y a menudo se lo representa en ese esfuerzo en el arte medieval. ⁵

Giovanni

• Origen : hebreo e italiano
• Significado:  Dios es misericordioso
• Deletreos alternativos y variaciones : Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni, John
• Homónimos famosos : el actor Giovanni Ribisi, el pintor italiano Giovanni Bellini, el diseñador de moda italiano Gianni Versace
• Máxima popularidad : Giovanni se encuentra constantemente entre los 20 nombres principales de Italia. En los EE. UU., Ha ganado popularidad y se ubicó en el puesto 120 en 2020. La variante Gianni tuvo un nuevo récord en 354 ese mismo año.

Dato curioso : Giovanni es la versión italiana de John. La fiesta de San Juan Bautista se celebra el 24 de junio.

Giulio

• Origen: Del latín, Julius
• Significado: apellido romano que significa juventud; origen desconocido. Podría provenir del dios romano Júpiter, o podría derivarse del griego «Joulus», que significa barbudo suave.
• Deletreos alternativos y variaciones: Julius, Julio
• Homónimos famosos: el político italiano Giulio Andreotti, el compositor italiano Giulio Romolo Caccini, el dictador romano Cayo Julio César
• Popularidad máxima: Giulio generalmente se ubica entre los 50 mejores nombres de niños en Italia. Es raro en los EE. UU.

Dato curioso: la familia romana Julio creía que eran descendientes de Eneas, el hijo de Afrodita y Anquises.

Giuseppe

• Origen : italiano del hebreo, Yosef (Joseph)
• Significado:  Dios agregará
• Deletreos alternativos y variaciones : Joseph, Beppe, Peppe, Jose, Jo, Joe, Joey
• Homónimos famosos : el líder militar italiano Giuseppe Garibaldi, el compositor de ópera italiano Giuseppe Verdi, el primer ministro italiano Giuseppe Conte
• Popularidad máxima : Giuseppe se encuentra constantemente entre los 15 mejores nombres de chicos en Italia. Es raro en los EE. UU., Donde se prefiere a Joseph y ocupa el puesto 26 en 2020.

Dato curioso: Giuseppe es el nombre italiano de Joseph.

Jacopo

• Origen : Del latín, Iacobus
• Significado:  Seguidor de Dios; Dios ha protegido
• Deletreos alternativos y variaciones : Jacob, Iacopo, Giacobbe, Giacomo, Lapo
• Homónimos famosos : el pintor italiano Jacopo Tintoretto (Comin), el compositor italiano Jacopo Corsi, el autor y arzobispo italiano Beato Jacopo De Fazio (Jacobus da Varagine)
• Popularidad máxima : Jacopo se encuentra entre los 40 nombres principales para niños en Italia. Es raro en otros lugares.

Dato curioso: Jacopo proviene de la misma raíz que Giacomo.

Leonardo

• Origen : italiano
• Significado:  león valiente
• Variaciones y ortografías alternativas : Leonard, Leo
• Homónimos famosos : el erudito italiano y artista del Renacimiento Leonardo da Vinci, el actor Leonardo DiCaprio, el matemático italiano Leonardo Bonacci (Fibonacci de Pisa)
• Pico de popularidad : Leonardo tuvo un nuevo récord en el nombre número uno más popular en Italia en 2018. Ha aumentado considerablemente en los EE. UU. Y se ubicó entre los 100 primeros en 2016.

Dato curioso: La fiesta de Leonardo es el 6 de noviembre en memoria de San Leonard de Noblac, que murió en el siglo VI.

Lorenzo

• Origen : italiano y español de latín, Laurentius
• Significado:  significado del apellido romano antiguo del laurel
• Deletreos alternativos y variaciones : Enzo, Renzo, Loris, Laurence, Lawrence
• Homónimos famosos : el estadista italiano Lorenzo de ‘Medici, el artista renacentista italiano Lorenzo Ghiberti, el actor Lorenzo Lamas
• Máxima popularidad : Lorenzo está entre los cinco primeros nombres en Italia. En los EE. UU., Se ubicó entre los 200 primeros en 2017.

Dato curioso: San Lorenzo es el santo patrón de los cocineros y comediantes debido a su broma mientras lo asaban vivo en una parrilla: «Dame la vuelta, este lado está hecho». ⁶

Luca

• Origen : italiano del griego, Loukas; posiblemente latino, Lucus
• Significado:  De Lucania en el sur de Italia; posiblemente «madera sagrada»
• Variaciones y ortografías alternativas : Lucas, Luc, Luke
• Homónimos famosos : escultor italiano Luca della Robbia
• Popularidad máxima : Luca fue más popular en Italia en el número cinco en 1999 y 25 en 2019. Está ganando popularidad drásticamente en los EE. UU. Y se ubicó en 67 en 2020, mientras que Lucas ocupó el octavo lugar más popular.

Dato curioso : San Lucas (también conocido como San Lucas evangelista) era un médico que viajaba con el apóstol Pablo. Fue el autor del Evangelio según Lucas y los Hechos de los Apóstoles.

Luigi

• Origen: del alemán, Ludwig y del latín, Ludovicus
• Significado: guerrero famoso
• Deletreos alternativos y variaciones : Lodovico, Ludovico, Gino, Luigino, Louis, Luis
• Homónimos famosos: novelista y dramaturgo italiano Luigi Pirandello, médico y físico italiano Luigi Galvani
• Popularidad máxima: Luigi se encuentra entre los 50 nombres de niño más populares de Italia. Rara vez ha estado entre los 1000 primeros en EE. UU.

Dato curioso: Luigi es uno de los Mario Brothers en la franquicia de videojuegos de Nintendo.

Marco

• Origen : latino y estrucano, de Marcus
• Significado:  cosechar, también asociado con Marte, el dios romano de la guerra.
• Ortografías y variaciones alternativas : Marcus, Mark, Marko, Markus
• Homónimos famosos : el comerciante y explorador italiano Marco Polo, el futbolista Marco Fabián, el político y senador estadounidense Marco Rubio
• Pico de popularidad : Marco estaba entre los 10 nombres principales en Italia a principios de la década de 2000 y cayó a 23 en 2019. En los EE. UU., Se ubica en el número 300 y su popularidad está disminuyendo.

Dato curioso : se atribuye a Mark como el autor del segundo evangelio y es el santo patrón de Venecia.

Mario

• Origen : latín, probablemente de origen estrucano, de Marius
• Significado:  Marte, el dios romano de la guerra
• Variaciones y ortografías alternativas : Marius
• Famosos homónimos : el piloto de carreras retirado italoamericano Mario Andretti, el político y ex gobernador de Nueva York Mario Cuomo, el actor y presentador de televisión Mario Lopez
• Máxima popularidad : Mario estuvo entre los 50 nombres principales en Italia hasta 2016. En los Estados Unidos, fue más popular en las décadas de 1970 y 1980.

Dato curioso: Mario proviene del apellido romano Marius, en poder del general y cónsul romano Cayo Mario, entre otros.

Matteo

• Origen : hebreo
• Significado:  regalo de Dios
• Deletreos alternativos y variaciones : Mateo, Matthew, Mathew, Matt
• Homónimos famosos : el ex primer ministro italiano Matteo Renzi, el misionero jesuita italiano Matteo Ricci
• Popularidad máxima : Matteo ha estado entre los 10 mejores nombres de chicos en Italia desde el año 2000, y bajó a 11 en 2019. Su popularidad se dispara en los EE. UU., Llegando a los 200 primeros en 2015. Pero la variante Mateo es aún más popular, clasificando con un nuevo máximo de 20 en 2020.

Dato curioso : San Mateo fue un recaudador de impuestos llamado a ser uno de los apóstoles y se le atribuye la autoría del primer evangelio en el Nuevo Testamento.

Mattia

• Origen : hebreo
• Significado:  regalo de Dios
• Deletreos alternativos y variaciones : Matthew, Mathew, Matt, Matthias, Matias, Mattheaus
• Homónimos famosos : el futbolista italiano Mattia De Sciglio
• Máxima popularidad : Mattia ha estado en el top 10 de nombres masculinos en Italia desde 2003, y fue el tercero más popular en 2015. Es raro en los EE. UU., Pero la versión en español Matias se ubicó en 216 en 2020 y Matthias en 435.

Dato curioso: Mattia proviene de San Matías, el apóstol llamado para reemplazar a Judas Iscariote.

Michele

• Origen : hebreo, latino
• Significado:  quién es como Dios
• Deletreos alternativos y variaciones : Michael, Micheal, Mikael, Michal, Mike, Mick, Mickey, Miguel, Mikhail
• Homónimos famosos : el empresario italiano Michele Ferrero, el piloto de carreras italiano Michele Alboreto, el médico deportivo italiano prohibido Michele Ferrari
• Popularidad máxima : Michele está entre los 30 nombres principales para niños en Italia. En los EE. UU., Rara vez se usa, y se prefiere a Michael.

Dato curioso : Michele Ferrero inventó Nutella y desarrolló un imperio del chocolate. Era la persona más rica de Italia y el vigésimo más rico del mundo cuando murió en 2015.

Nicola / Nicolo

• Origen : latín, del griego, Nikolaos
• Significado:  victoria del pueblo
• Deletreos alternativos y variaciones : Niccolo, Nicolao, Nicolas, Nicholas, Nico, Niko
• Homónimos famosos : violinista italiano Niccolo Paganini, comerciante y explorador italiano Niccolo de Conti, escultor italiano Nicola Pisano
• Popularidad máxima : en Italia, Nicolo se encuentra entre los 20 primeros, mientras que Nicola está entre los 50 mejores para los niños. Estos nombres son raros en los EE. UU., Nicola se usó principalmente como nombre femenino durante la década de 1970. Nicholas es la forma más popular y estaba entre los diez primeros a principios de la década de 2000. Se ubicó en el top 100 en 2018.

Dato curioso: San Nicolás, también conocido como el Wonderworker, es el santo patrón de los niños, marineros y comerciantes, entre otros.

Paolo

• Origen : del latín, Paulus
• Significado:  pequeño o humilde
• Deletreos alternativos y variaciones : Paulus, Paul, Pablo
• Homónimos famosos : el autor Paulo Coelho de Souza, el ex primer ministro italiano Paolo Gentiloni, el pintor y matemático italiano Paolo Uccello
• Popularidad máxima : Paolo se ubicó entre los 50 primeros en popularidad entre los niños en Italia hasta 2015. Es un nombre poco común en los EE. UU., Donde se prefiere a Paul.

Dato curioso : Paulus era un antiguo apellido romano. San Pablo (originalmente Saulo de Tarso) era un ciudadano judío romano que adoptó el nombre tras su conversión al cristianismo.

Pasquale

• Origen : Del latín, Paschalis
• Significado:  relativo a la Pascua
• Deletreos y variaciones alternativos : Pasqual, Pascal, Pasco, Pascale, Pasqualino, Lino
• Homónimos famosos : el compositor de ópera italiano Pasquale Anfossi
• Pico de popularidad : Pasquale llegó a ocupar el puesto 50 en Italia en 1999. No ha estado entre los 1.000 primeros en los EE. UU. Desde 1973.

Dato curioso: La raíz de Pasquale, paschalis, se relaciona con la época de Pascua y Pascua. Se le puede dar a un niño nacido en esa época del año.

Pietro

• Origen : del griego, Petros
• Significado:  piedra o roca
• Deletreos alternativos y variaciones : Peter, Piero, Petrus, Pier, Pierre, Piotr
• Homónimos famosos : el pintor italiano Pietro Perugino, el general y líder político italiano Pietro Badoglio, el velocista olímpico Pietro Paolo Mennea
• Popularidad máxima : Pietro está entre los 25 nombres principales en Italia, pero es poco común en los EE. UU., Donde se prefiere a Peter.

Dato curioso: Pietro es el nombre italiano de San Pedro, el apóstol que se considera el primer papa.

Riccardo

• Origen : germánico
• Significado:  Valiente; poderoso o gran líder
• Deletreos alternativos y variaciones : Ricardo, Richard, Rich, Rick
• Homónimos famosos : el actor Ricardo Montalbán, el astrofísico estadounidense-italiano Riccardo Giacconi, el director de orquesta italiano Riccardo Muti
• Popularidad máxima : Riccardo fue el noveno nombre más popular en Italia en 2019, pero es poco común en los EE. UU. La variante Ricardo es más popular y tuvo su punto más alto en la década de 1990.

Dato curioso: El onomástico de Riccardo es el 3 de abril en honor a Richard de Chichester (fallecido en 1253).

Romeo

• Origen : italiano, del latín, Romaeus
• Significado:  Un peregrino a Roma; desde Roma; un romano
• Deletreadas y variaciones alternativas : Roman, Roma, Romano
• Homónimos famosos : Cantante Romeo Santos
• Máxima popularidad : Romeo ha ganado popularidad tanto en Italia como en los Estados Unidos en los últimos años. Ocupó el puesto 151 en Italia en 2019 y 377 en los EE. UU. En 2020.

Dato curioso: Romeo es mejor conocido como la mitad de los jóvenes enamorados desventurados en «Romeo y Julieta» de Shakespeare.

Salvatore

• Origen : del latín
• Significado:  Salvador
• Deletreos y variaciones alternativos : Sal, Salvador, Salvator, Salvo, Tory
• Homónimos famosos : el ganador de la Medalla de Honor Salvatore Giunta, el cantante, actor y político Salvatore «Sonny» Bono, el diseñador de calzado italiano Salvatore Ferragamo
• Popularidad máxima : Salvatore se encuentra entre los 40 nombres de chicos más importantes de Italia. Fue más popular en los EE. UU. En la década de 1920, y se ubicó entre los 150 primeros.

Dato curioso: varios gángsters y mafiosos notables se llamaron Salvatore, incluido el nombre de nacimiento del mafioso italiano Charles «Lucky» Luciano.

Samuel / Samuele

• Origen : hebreo
• Significado:  nombre de Dios
• Deletreos alternativos y variaciones : Sam, Sammy, Sami, Ismaiel, Ismael, Ismail, Ishmael
• Homónimos famosos : el político y líder de la Revolución de Texas Sam Houston, el actor Sam Shepard, el novelista y dramaturgo Samuel Beckett, el cantante Sam Cooke
• Popularidad máxima : Samuele y Samuel son populares en Italia, pero Samuele gana en el número 20 para 2019 mientras que Samuel estaba en el número 41. Siempre entre los 50 primeros en los EE. UU., Samuel alcanzó un máximo de 21 de 2016 a 2018, lo que ha no visto desde finales del siglo XIX.

Dato curioso: la fiesta de San Samuel es el 20 de agosto.

Simone

• Origen : hebreo; griego
• Significado:  Dios ha escuchado o de nariz chata
• Deletreos alternativos y variaciones : Simon, Simeon, Symeon, Shimon
• Homónimos famosos : el pintor italiano Simone Martini, el tenista italiano Simone Bolelli
• Popularidad máxima : Simone estuvo en el top 10 de nombres masculinos en Italia de 1999 a 2006, y ocupó el puesto 26 en 2019. Es principalmente un nombre femenino en los EE. UU.

Dato curioso: el onomástico de San Simón el Zelote es el 28 de octubre.

Stefano

• Origen : griego
• Significado:  corona o victorioso
• Deletreos alternativos y variaciones : Stephano, Stephen, Steven, Stevan, Stefan, Steffan, Esteban, Steve, Stefen, Stefon, Stephon, Stevon
• Famosos homónimos : el diseñador de moda italiano y cofundador de Dolce & Gabbana Stefano Gabbana, el maratonista olímpico italiano Stefano Baldini, el cantante Stefano Langone
• Popularidad máxima : Stefano se encuentra entre los 50 mejores nombres de chicos en Italia. Es raro en los EE. UU., Donde su equivalente Stephen fue más popular desde finales de la década de 1940 hasta la década de 1960, cuando se ubicó entre los 25 primeros. Desde 2000, ha caído del top 100.

Dato curioso: Shakespeare incluyó personajes llamados Stephano tanto en «El mercader de Venecia» como en «La tempestad».

Tommaso / Thomas

• Origen : Arameo, Taóma
• Significado:  gemelo; igual a él mismo
• Deletreos alternativos y variaciones : Tomas, Thom, Tommy, Toma, Tom
• Homónimos famosos : Padre fundador y tercer presidente de los Estados Unidos Thomas Jefferson, teólogo italiano Santo Tomás de Aquino, nadador olímpico Tommaso D’Orsogna
• Popularidad máxima : Tommaso está entre los 10 mejores nombres de chicos de Italia, con Thomas entre los 40 primeros. En los EE. UU., Tommaso es raro, y Thomas es el preferido y entró en el top 50 en 2016.

Dato curioso: El onomástico de Tommaso y Thomas es el 28 de enero en honor al filósofo y fraile Santo Tomás de Aquino (fallecido en 1274).

Valentino

• Origen: Del latín, Valentinus
• Significado: fuerte, saludable
• Deletreos alternativos y variaciones: Tino, Val, Valenti, Valent, Valente, Valentin
• Homónimos famosos: el diseñador de moda italiano Valentino Garavani, el actor italiano Valentino Musetti, el piloto de motos italiano Valentino Rossi
• Máxima popularidad: Valentino ocupa el puesto 100 en Italia. Alcanzó un nuevo máximo en los EE. UU. En 619 en 2020.

Dato curioso: Valentinus era un antiguo apellido romano. La fiesta de San Valentín es el 14 de febrero.

Vincenzo

• Origen : latino
• Significado:  conquistar o ganar
• Deletreos alternativos y variaciones : Vincente, Enzo, Vincent
• Homónimos famosos : el compositor de ópera italiano Vincenzo Bellini, el ciclista italiano Vincenzo Nibali, el filántropo y personalidad de la televisión Vincenzo Guzzo, el empresario italiano Enzo Ferrari
• Popularidad máxima : Vincenzo se encuentra entre los 40 nombres principales en Italia. Ocupó el puesto 736 en los EE. UU. En 2020. La variante Enzo es popular en el número 173 en 2020.

Dato curioso: Vincentius era un antiguo apellido romano. El onomástico de Vincenzo es el 22 de enero, de San Vicente de Zaragoza, martirizado en el año 304.