Francia es uno de los países más bellos del mundo, por lo que no es de extrañar que sea el hogar de algunos nombres brillantes para bebés.
Estos nombres franceses para niños incluyen algunos de los nombres más populares en Francia, así como algunos que son menos comunes. Los nombres de los niños franceses suelen ser fuertes y se derivan de grandes gobernantes y líderes.
No hay una forma única de pensar en un gran nombre para el bebé, pero tenemos algunos consejos útiles que le permitirán elegir el más adecuado para su bebé. Si te encanta el sonido tradicional de los nombres de estos grandes chicos franceses, ¿por qué no seguir la tradición francesa de dar también un segundo nombre a un niño ? Los nombres de niños franceses son algunas de las mejores opciones para los nombres de bebés, y su significado suele ser muy profundo. Ha habido muchos franceses famosos e influyentes a lo largo de la historia, y su legado se refleja en la popularidad de sus nombres.
Algunos de los nombres de esta lista también son populares en el Reino Unido, pero pueden adoptar una forma completamente nueva con la pronunciación y la ortografía francesa. Tener un nombre que sea popular en varios países puede ayudar a fomentar un sentido valiente de bilingüismo y multiculturalismo en su hijo. Estas mejores opciones de nombres de bebés franceses son una excelente manera de incluir tanto la tradición como un sentido de singularidad en el nombre de su hijo.
nombres franceses para niños mas populares
Estos nombres son algunos de los nombres de bebés franceses más populares en Francia y en el mundo de habla francesa.
1. Albert (al-berr), que significa «aristocrático» o «brillante».
2. Arthur , que significa «noble».
3. Blaise , que significa «tartamudear».
4. Claude , que significa «el que cojea».
5.Jacques (jac), que significa «persona que reemplaza».
6. Jean , que significa «Dios es misericordioso».
7. Julien , que significa «niño nacido del amor».
8.Raphael , que significa «sanado por Dios».
9. René (ren-ey), que significa «nacido de nuevo».
10. Samuel (sam-well), que significa «pedido por Dios».
11. Simón (ver-mon), que significa «Dios ha oído».
12.Théodore (tay-oh-door), que significa «bendecido por Dios».
13.Tristan , que significa «lleno de dolor».
nombres franceses para niños de famosos
Hay muchas celebridades populares y figuras de la cultura pop del mundo de habla francesa, como Francia y el Canadá francés, que tienen nombres franceses hermosos y únicos. Aquí están algunos de nuestros favoritos.
14. Handler , que significa «persona que vende velas».
15.Gaston, que significa «invitado».
16. Grant , que significa «grande» o «grande».
17. Matisse (Mat-ees), que significa «presente de Dios».
18.Thomas (to-mah), que significa «gemelo».
19.Timothée (ti-mo-tay), que significa «honor».
20.Yves (víspera), que significa «arquero».
Nombres reales franceses para niños
Si bien una famosa revolución pudo haber puesto fin a la monarquía francesa hace unos cientos de años, la memoria de la realeza sigue viva en sus nombres populares, que son nombres de niños franceses comunes hasta el día de hoy.
21. Brice , que significa «noble».
22.Chevalier / Chevy (shev-ah-lee-ey), que significa «una persona noble».
23.Elroy , que significa «rey».
24. Etienne (et-ee-un), que significa «corona».
25. Fitzgerald , que significa «hijo de un gobernante poderoso».
26. Frederic , que significa «gobernante pacífico».
27. Henri (en-ree), que significa «gobernante».
28.Louis , que significa «guerrero valiente».
29. Víctor , que significa «el ganador».
30. William , que significa «protector».
Nombres naturales franceses para niños
Los nombres de estos niños franceses están inspirados en la belleza de la naturaleza. Con las colinas onduladas de Francia y los océanos pintorescos, no es de extrañar que haya algunos nombres hermosos para bebés que se relacionan con la madre naturaleza.
31. Abelino , que significa «pájaro».
32.Beaumont , que significa «desde una hermosa colina».
33.Bleu , que significa «azul».
34.Corbin (cor-buhn), que significa «cuervo».
35.Ives (eev), que significa «tejo».
36. Lamar , que significa «nacido cerca del mar».
37.Luc , que significa «la luz».
38. Olivier , que significa «del olivo».
39. Wyatt , que significa «del bosque».
Nombres fuertes franceses para niños
Estos nombres para bebés transmiten una sensación de fuerza y poder, lo que significa que podrían ser la mejor opción para un nombre francés para su hijo.
40. Andrés , que significa «el valiente» o «el valiente».
41. Armand (ar-mahn), que significa «soldado».
42.Carl , que significa «fuerte».
43.Charles , que significa «fuerte» o «varonil» o «hombre libre».
44.Durant , que significa «firme».
45. Gabriel , que significa «Dios es fuerte» o «héroe».
46. Gerard , que significa «excelente en el uso de una lanza».
47. Gilbert , que significa «promesa» o «promesa».
48. Gilen , que significa «voto» o «juramento».
49.Leo , que significa «audaz como un león».
50.Marc , que significa «belicoso».
51. Marcel , que significa «pequeño guerrero».
52.Nicolas (ni-co-la), que significa «victoria del pueblo».
53. Pierre , que significa «fuerte».
54. Richard (ri-shard), que significa «líder fuerte y poderoso».
55.Sacha , que significa «defensor de la humanidad».
56.Valentin (va-lin-tehn), que significa «fuerte» o «saludable».
Nombres de niño franceses descriptivos
Estos grandes nombres de bebés para niños que provienen del idioma francés tienen cada uno un significado que se relaciona con la descripción de una persona. Si desea fomentar o enfatizar un rasgo de carácter, estos populares nombres franceses para un bebé son una excelente manera de hacerlo.
57. Antoine (un-twehn), que significa «invaluable o» digno de alabanza «.
58.Beau (bo), que significa «persona hermosa».
59.Curtis , que significa «persona refinada o consumada».
60.Denis , que significa «devoto del dios griego del vino, Dionisio».
61.Dior , que significa «dorado».
62. Fabien , que significa «agricultor».
63. Geoffrey , que significa «pacífico».
64. Guy , que significa «guía».
65. Hubert , que significa «hombre de mente inteligente».
66. Hugo , que significa «inteligente».
67. Javier , que significa «nacido en enero».
68.Jules , que significa «siempre joven».
69. Justice , que significa «moralmente correcto».
70. Kurtis , que significa «persona refinada o consumada».
71. Noel , que significa «nacido en Navidad».
72. Pascal , que significa «nacido en tiempo de Pascua».
73. Philippe , que significa «el que ama los caballos».
74.Quentin , que significa «el quinto».
75. Russell , que significa «pelirrojo».
76.Sébastien , que significa «respetado» o «adorado».
Nombres franceses geográficos para un bebé
Estos nombres franceses para bebés varones se derivan de las ciudades y regiones de Francia. Incluso si no tiene herencia francesa, estos grandes nombres franceses son una hermosa elección para el nombre de su bebé.
77.Brett , que significa «de la región de Bretaña».
78.Bruce , que significa «de la ciudad de Brieuze».
79.Darcy , que significa «de la ciudad de Arcy».
80 Darren , que significa «del pueblo de Airelle».
81. François , que significa «persona de Francia» o «persona de espíritu libre».
82.Gael, que significa «de ascendencia gaélica».
83. Germain , que significa «de Alemania» o «un amigo de confianza».
84.Hamelin , que significa «hogar».
85.Lacey , que significa «persona de la región de Normandía».
86. Napoleón , que significa «de la ciudad de Nápoles».
87. Orville , que significa «de la ciudad de oro».
88. Remy , que significa «de la ciudad de Reims».
89.Sinclair , que significa «de la ciudad de St. Clair».
nombres franceses para varones con significado
Aquí están nuestros nombres masculinos franceses favoritos para ayudarlo a reducir su investigación en su búsqueda del nombre de su bebé.
90. 👶 Achille
Del nombre griego Aquiles, el significado de Aquiles es incierto, pero puede significar dolor. A principios del siglo XX, Achille era relativamente popular en Francia, pero dejó de usarse todos los días en la década de 1960. Redescubierto en la década de 1990, Achille se otorgó a 510 recién nacidos en 2019.
91. 👶 Adélard
Adélard significa noble y valiente. Adélard Took es un personaje del universo Tolkien. Apareciendo en El señor de los anillos , Took es un bibliotecario al que le gustan los paraguas.
92. 👶 Aimé
El nombre francés antiguo Aimé significa amado.
La marca de moda y estilo de vida Aimé Leon Dore tiene su sede en Queens, Nueva York. Conocida por sus colaboraciones con empresas como Puma, NeBalance y Porsche, la tienda insignia de Mulberry Street en Manhattan, tiene un interior estilo salón parisino.
93. 👶 Alain
Alain es la forma francesa de Alan, que significa pequeña roca o guapo.
En su apogeo en 1950, Alain fue el tercer nombre de niño más popular en Francia. No ha llegado a las listas desde 2002. También hizo una breve y sorprendente aparición en las listas de Estados Unidos en 1985 cuando 83 niños fueron nombrados Alain.
94. 👶 Alban
Alban es del latín Albus, que significa blanco.
En el siglo IV, Saint Alban albergó a un sacerdote en su casa. Cuando se registró la casa, Alban se disfrazó de sacerdote, fue arrestado y finalmente decapitado, sin revelar nunca que no era el sacerdote que buscaban.
95. 👶 Alcide
El nombre de los niños franceses Alcide significa fuerza.
Alcide es la versión francesa del nombre griego Alcides, que también es el nombre de nacimiento del héroe mitológico griego, Hércules.
96. 👶 Alejandre
Alexandre significa defender a los hombres.
El autor francés del siglo XIX Alexandre Dumas fue un prolífico escritor de obras de teatro, romances y libros de viajes. Sin embargo, es más conocido por sus
obras de alta aventura, como El Conde de Montecristo y Los Tres Mosqueteros .
97. 👶 Alfhonse
La forma francesa de Alfonso, Alphonse significa noble y listo. Los franceses usan la frase «Alphonse and Gastoning». Se usa cuando dos
personas son demasiado amables entre sí. Si usted y un amigo están en una puerta y ambos dicen «Tú ve primero» y «No, después de ti», eres Alphonse y
Gastoning.
98. 👶 Amable
Amable significa adorable
Amable Troude fue un oficial de la Armada francesa que sirvió durante las guerras napoleónicas. Creemos que esta conexión lo convierte en un gran nombre de niño francés para una familia con herencia naval.
93. 👶 Andrés
André es la forma francesa de Andreas, que significa masculino, varonil.
El muy querido luchador y actor ocasional André the Giant medía dos metros y medio. El favorito de los fanáticos de la WWE y el primer miembro del Salón de la Fama de la WWE, André también fue famoso por su papel en La princesa prometida .
93. 👶 Antoine
A menudo aparece incorrectamente como flor de significado, el significado real de Antoine es desconocido.
Pronunciado ON-TWAN por hablantes de francés, los angloparlantes, especialmente aquellos en los EE. UU., Es más probable que pronuncien Antoine como an-TWAWN.
93. 👶 Apollinaire
Apollinaire puede significar padre león, padre luz, fuerza o destruir.
En 2020, Appolinaire Djikeng recibió el Premio de Justicia Nelson Mandela del Centro para la Paz de la UNESCO. La investigación de Djikeng se centra en cómo criar ganado resistente a enfermedades para países de bajos ingresos.
93. 👶 Armel
Armel significa príncipe oso o jefe oso.
El príncipe Armel era hijo del rey Hoel, un gobernante bretón del siglo VI de Cornouaille, ahora conocida como Bretaña, Francia. Algunos escritores e historiadores han especulado que Armel podría ser el rey Arturo.
93. 👶 Bautista
Baptiste es bautista en francés.
Tanto Baptiste como Baptist evolucionaron de la palabra griega βάπτω, o bapto, que significa sumergir. Baptiste no se usa a menudo solo y con mayor frecuencia se combina con Jean, en honor al santo cristiano San Juan Bautista.
93. 👶 Benedict
La forma francesa de Benedict, Benoît significa bendecido.
Benoît inicialmente se deletreaba Benoist. Sin embargo, con el tiempo, en muchas palabras francesas fue reemplazada por un acento circunflejo sobre la i.
93. 👶 Blaise
Blaise proviene del latín blaesus, que significa ceceo.
Situado cerca de Bristol, Inglaterra, el Castillo de Blaise fue construido en 1766. Sin embargo, en lugar de ser un verdadero castillo construido para la defensa, el Castillo de Blaise es una locura, construido puramente por diversión y decoración.
93. 👶 Bonifacio
Bonifacio significa buen destino.
Los hablantes de inglés tienden a pronunciar este nombre como Bonny-face aunque la forma correcta de decirlo en inglés es más BAWN-ah-fahs. Sin embargo, en francés, Boniface se pronuncia BAW-NEE-FAS.
93. 👶 Brice
El significado de Brice es incierto, pero se cree que significa moteado.
Los bebés nacen sin pecas, pero si crees que es probable que tu hijo crezca y tenga algunos conocimientos, entonces Brice podría ser un lindo nombre de niño.
93. 👶 Cedric
Cédric es supuestamente la forma francesa de Cedric.
Si bien Cédric se considera la forma francesa de Cedric, nuestra investigación dice que es todo lo contrario. Sir Walter Scott creó el nombre Cedric para una novela, y los expertos creen que se inspiró en Caratacos, un nombre Brythonic. Los nombres Brythonic se usaron en la Antigua Gran Bretaña y Bretaña, Francia.
93. 👶 Claude
Claude es del latín claudus, que significa lisiado, cojo.
El pintor francés Claude Monet es considerado el fundador del movimiento impresionista francés. El término impresionismo se toma del título de su pintura
Impresión, soleil levant, que se traduce como Impresión, Amanecer.
93. 👶 Como
Côme significa decencia, orden.
Ven, sin el circunflejo, se hizo popular en Francia a finales de la década de 1980. Sin embargo, en 2011, Côme, con el circunflejo, superó a Come para convertirse en la forma predominante.
93. 👶 Constantin
Constantin significa constante, firme. Vacheron Constantin es una marca de relojes de lujo fundada por François
Constantin y Jean-Marc Vacheron. La compañía fabricó la primera Complicación, un reloj que muestra más que horas, minutos y segundos y tiene muchos récords mundiales.
93. 👶 Corneille
Corneille es un nombre francés arcaico que significa cuerno.
El cantautor canadiense Corneille vive en Quebec y canta tanto en francés como en inglés. Nacido en Alemania, se crió en Ruanda, pero a la edad de 17 años,
huyó del país después de presenciar el asesinato de sus padres, hermanos y hermanas.
93. 👶 Damien
Damien quiere domesticar.
El artista británico contemporáneo Damien Hurst llegó a los titulares a principios de la década de 1990 cuando se exhibieron sus piezas creadas a partir de
animales muertos suspendidos en formaldehído.
93. 👶 Dieudonne
Dieudonné es francés y medio dado por Dios.
El nombre de los niños franceses Dieudonné se usó a menudo a principios del siglo XX, pero no llegó a ser popular. Después de la década de 1930, hizo apariciones esporádicas en las listas de nombres, pero la última vez que se registró fue en 1953.
Dorian
Dorian se refiere a los antiguos griegos del distrito de Doris.
Como nombre, Oscar Wilde utilizó por primera vez a Dorian en su novela, El retrato de Dorian Gray . Se cree que tomó el nombre de los dorios, una antigua tribu griega de las regiones del noreste de Grecia.
Elijah
Élie es la forma francesa de Elijah que significa Mi Dios es Yahweh.
Según la popular base de datos de nombres de bebés de la Administración del Seguro Social de EE. UU., 19 niños recibieron el nombre de Elie en 1900.
Elouan
Se cree que Elouan significa buena luz.
Elouan es una empresa de vinos estadounidense con sede en Oregón. Fundada por un enólogo de quinta generación del valle de Napa, Elouan produce pinot
noir, chardonnay y Elouan Rosé.
Emile
Émile significa rival. Émile, también escrito Emile, evolucionó del nombre Emil, que proviene del apellido romano Aemilius. El mismo apellido romano es la base del nombre de las niñas Emily.
Emmanuel
Emmanuel es del hebreo, אלֵוּמנָּע ,ִo Immanu’el, lo que significa que Dios está con
nosotros. Emmanuel College fue fundado en 1584 y es un colegio constitutivo de la Universidad Británica de Cambridge. John Harvard, el más honrado de los fundadores de Harvard College, se graduó de Emmanuel.
Stephen
La versión francesa de Stephen, Étienne significa corona, corona.
Étienne Fjord se encuentra en el lado oeste de Graham Land, una parte de la Península Antártica. Graham Land es el área de la Antártida más cercana a Sudamérica, por lo que a menudo es un destino para pequeños cruceros.
Fabien
Fabien proviene de la palabra latina faba, que significa frijol.
Popular en Francia durante la segunda mitad del siglo XX, Fabien podría ser un nombre masculino francés genial si ha estado llamando a su bebé por nacer Bean.
Fabrice
Fabrice significa artesano.
Este fuerte nombre francés para niños se pronuncia FAB-REES, que, desafortunadamente, suena demasiado a la línea de productos de ambientadores Febreze.
Faustin
Faustin significa auspicioso, afortunado.
Faustin se ha vuelto más popular en el Caribe francés y las antiguas colonias francesas de habla francesa en África que en Francia.
Fernando
Ferdinand significa un viaje atrevido.
Ferdinand , una película animada de comedia y aventuras para niños, trata sobre un toro amable y pasivo que se cría para las corridas de toros. El elenco de voces de la película incluye a John Cena, Gina Rodríguez, David Tennant y Gabriel Iglesias.
Firmin
Firmin significa firme.
En la región vasca del sur de Francia y el norte de España, este nombre se puede escribir Fermín. Los niños con este nombre, con cualquier ortografía, a menudo se conocen con los nombres de las mascotas Fermintxo o Mintxo.
Florent
De la palabra latina florens, Florent significa floreciente, próspero.
El cantautor canadiense Florent Vollant es considerado uno de los músicos más influyentes en la historia de las Primeras Naciones. Su estudio de grabación,
utilizado por músicos tanto dentro como fuera de su comunidad, se encuentra en Maliotenam, una reserva de las Primeras Naciones en Quebec.
Florian
El nombre de este hermoso niño francés significa flor.
En Europa, Florian alcanzó recientemente el puesto número 2 en Austria, el número 3 en Alemania y el número 9 en Francia. Sin embargo, el ranking más alto para Florian en los EE. UU. Era el número 529 en 1917.
Florimond
Florimond combina las flores latinas, que significa próspero, y la mund germánica, que significa protección. En algunas versiones de La Bella Durmiente y en la película Blancanieves de 1916 , el nombre del príncipe era Florimond.
Francis
Francis significa francés.
El padre italiano de Giovanni di Pietro di Bernardone lo apodó Francesco, que en italiano medieval significa francés. El apodo se redujo a Francisco, y Bernardone es el hombre ahora conocido como Francisco de Asís.
Francois
François significa francés.
François es, esencialmente, una versión francesa de Francis. Incluimos ambos nombres porque puede usar Francis como un nombre francés encubierto para
niños o François como la versión clásica y abierta si desea que el francés esté al frente y al centro.
Gael
El nombre Gael proviene del término gael, que se refiere a las personas que
hablan gaélico.
Transcrito Gaël cuando se escribe en francés, Gael se está volviendo cada vez más popular en los EE. UU. Primero entró en la lista de los 1,000 nombres principales en 2002 y escaló hasta el número 132 en 2018, cuando 2.928 niños se llamaron Gael.
Gaston
Gaston proviene del antiguo gast germánico, que significa extraño, invitado.
Gaston de Disney en La Bella y la Bestia es posiblemente el portador más famoso
de este nombre. Sin embargo, Gaston no existe en la historia original. El
personaje único y memorable fue creado para la película por la guionista Linda
Wolverton, quien lo basó en su exnovio.
Gerard
Gérard significa lanza valiente.
El actor francés Gérard Depardieu ha aparecido en más de 260 películas. Ganador
de múltiples premios por su papel en la película Green Card de 1991, ganó el
Globo de Oro al Mejor Actor.
Ghislain
Ghislain significa rehén o promesa.
La pronunciación francesa correcta de este nombre es difícil de explicar. Para
empezar, imagina que estás describiendo el sonido de una abeja y diciendo
bzzzz. El nombre completo se pronuncia ZZZEES-LEH, con nasalización al final.
Gustave
Gustave significa personal de los godos o gloriosos invitados.
En Burundi, hay un enorme cocodrilo macho llamado Gustave. Nombrado por el
zoólogo Patrice Faye, se cree que Gustave mide 18 pies desde la nariz hasta la
cola y pesa 2,000 libras.
Gwenhael
Gwenhael significa generoso y bendecido.
Existe una definición más detallada de Gwehael. El elemento de la palabra
bretona gwen significa bendecido, pero también puede significar justo, blanco.
Entonces es el elemento hael que significa generoso.
Henri
Henri significa gobernante del hogar.
Henri, le Chat Noir es una serie web sobre Henry, el gato de esmoquin negro de
pelo largo. Los videos se centran en las reflexiones existenciales de Henri.
Random House publicó Henri, le Chat Noir: Las reflexiones existenciales de un
gato lleno de angustia, un libro basado en la serie.
Hércule
Hércule significa gloria.
Hercule Poirot es un detective de ficción creado por la autora inglesa Agatha
Christie. Poirot aparece en 33 novelas y ha sido interpretado en la pantalla por
actores tan diversos como Kenneth Branagh, Orson Wells y John Malcovich.
Hubert
Hubert significa corazón brillante.
El nombre común francés Hubert también se usa en los Países Bajos, Alemania,
Suecia, Polonia, la República Checa, Estonia, el Reino Unido, Canadá y los EE. UU.
Esto lo convierte en una excelente opción de nombre de niño francés para una
familia con una herencia mixta .
Isidoro
Isidoro significa regalo de Aset.
Aset es el nombre egipcio original de la diosa más comúnmente conocida por su
nombre griego Isis. Uno de los primeros dioses de Egipto, se decía que protegía
el país, gobernaba el mundo natural e incluso, en ocasiones, controlaba el
destino.
Jacques
Jacques quiere suplantar.
Jacques no es la forma francesa de Jack o John. En cambio, está estrechamente
relacionado con James. Entonces, si está bajo presión para nombrar a su hijo en
honor a un miembro de la familia llamado James, Jacques es una alternativa
viable de nombre francés.
enero
Janvier proviene del nombre latino Januarius que significa enero.
Januarius y Janvier provienen de Janus, el dios romano de las puertas de entrada
y los nuevos comienzos. Creemos que Janvier es un nombre excelente cuando la
llegada de un bebé indica un nuevo comienzo o un niño nacido en enero.
Pantalones
Jean es la forma francesa de John y significa que Dios es misericordioso.
Jean fue el nombre de niños más popular en Francia todos los años desde 1900
hasta 1957. En 2019, Jean había caído al número 96, lo que significa que sigue
siendo un nombre francés popular para los niños, pero se está volviendo menos
común cada año.
Juan Bautista
Jean-Baptiste significa que Dios es misericordioso y se sumerge.
El nombre Jean-Baptiste evolucionó como una afirmación de la importancia de
Juan el Bautista. Una figura importante en el Islam, el cristianismo, el mandeísmo
y la fe baháʼí, Juan el Bautista es considerado un profeta por todas estas
religiones.
Juan Lucas
Jean-Luc significa Dios es misericordioso y de Lucania.
Interpretado por Patrick Stewart, Jean-Luc Picard es un personaje ficticio del
universo de Star Trek. Jean-Luc Picard, que aparece con mayor frecuencia como el
capitán del USS Enterprise NCC-1701-D, es el personaje central del programa
derivado Star Trek: Picard .
Juan Pablo
Jean-Paul significa que Dios es bondadoso y pequeño o humilde.
El diseñador de moda Jean-Paul Gaultier, que organizó desfiles de moda
parisinos, y el filósofo, activista y escritor existencialista Jean-Paul Sartre son solo
dos famosos franceses a los que se les ha otorgado este nombre popular.
Joaquín
Joaquín significa criado por Dios o el que Dios ha establecido.
Conocido como Imrān en el Islam, Joachim y su esposa Anne eran los padres de
María, la madre de Jesús. Aunque es venerado como santo en muchas iglesias
cristianas, se acepta comúnmente que Joachim murió demasiado pronto para ser
considerado cristiano.
Joffrey
Joffrey es una forma francesa de Geoffrey, que significa distrito de paz.
Joffrey es un nombre francés interesante para niños. Aún así, tememos que esté
mal escrito como Jeffrey, se cree que es un error ortográfico intencional de Jeffrey
de moda, o que sufra de asociaciones negativas de Game of Thrones .
Jules
Jules significa barbudo suave.
El novelista francés Jules Verne es el segundo escritor más traducido del mundo
. Las traducciones iniciales de baja calidad de su trabajo al inglés significaron
que Verne era considerado un autor para niños. Sin embargo, en Francia, se le
considera un escritor de surrealismo de vanguardia.
Kylian
La variante francesa de Cillian, Kylian probablemente significa iglesia.
Después de volverse popular en Francia a principios del siglo XXI, Kylian
recientemente, en 2019, hizo su primera aparición en la lista de nombres de los
1,000 mejores niños de EE. UU. Ese año, 227 niños fueron nombrados Kylian.
Laurent
Laurent significa Laurentum, una antigua ciudad italiana.
(1)
En 1950, el matemático francés Laurent Schwartz recibió la Medalla Fields,
considerada el premio más prestigioso en matemáticas, similar al Premio Nobel.
Sin embargo, también le apasionaba hacer que las matemáticas y las ciencias
fueran accesibles y relevantes para todos.
León
Léon significa león.
La película de 1994 Léon está protagonizada por Jean Reno como un asesino que
alberga a regañadientes a una niña de 12 años, protegiéndola de los traficantes
de drogas que asesinaron a su familia. La niña, Mathilda, es interpretada por
Natalie Portman, su primer papel en una película.
Loïc
Loïc significa batalla famosa.
Loïc es una forma de Louis, específica del pueblo bretón. Breton se refiere al área
de Francia ahora conocida como Bretaña, que fue una nación independiente
hasta 1532 cuando se convirtió en parte de Francia.
Luis
Una variante latinizada del nombre germánico Ludwig, Luis significa batalla
famosa.
El eterno debate sobre este nombre es: ¿Cómo se pronuncia Louis? Los franceses
pronuncian Louis como la sílaba única LWEE, mientras que la pronunciación
inglesa es LOO-is o LOO-ee.
Lobo
Loup significa lobo.
La forma bretona de Loup es Bleiz. Eso hace que Loup y Bleiz sean maravillosos
nombres franceses para gemelos.
Lucien
La raíz de Lucien es lux, que significa luz.
Luciano de Samosata fue un satírico sirio famoso por su estilo irónico. Uno de los
primeros novelistas de la civilización occidental, su libro A True Story se considera
el ejemplo más antiguo conocido de ciencia ficción.
Marceau
Marceau proviene del antiguo marte romano, que significa masculino.
Marceau, un nombre relativamente común para los niños en la Francia de
principios del siglo XX, cayó en desgracia en la década de 1960. Sin embargo, a
mediados de la década de 1990, Marceau fue redescubierto y un aumento de
popularidad lo ha visto subir al número 46 en 2019.
Maurice
Maurice es un derivado de Maurus que significa morisco de piel oscura.
Maurice es el suave primo francés del nombre de niño inglés Morris, que suena
menos sofisticado, y sus diminutivos, Mo y Moe.
Maxence
Maxence es un derivado de la palabra latina Maximus, que significa mayor.
Pronunciado MAX-awns, este es un nombre de niño fabuloso que es lo
suficientemente común como para que su hijo no sea víctima del ridículo. Pero es
lo suficientemente único como para garantizar que nunca te encontrarás con
alguien con el mismo nombre.
Nazaire
Nazaire significa de Nazaret.
La ciudad de Saint-Nazaire en Bretaña, Francia, es el hogar de Chantiers de
l’Atlantique, uno de los astilleros más grandes del mundo y el lugar de
nacimiento de la mayoría de los cruceros modernos del mundo.
Nicéforo
Nicéphore significa llevar la victoria.
El inventor francés Nicéphore Niépce se acredita como el inventor de la
fotografía. Cada año desde 1955, el Premio Niépce, nombrado en su honor, ha
sido otorgado a un fotógrafo profesional en Francia.
Noam
El nombre francés de género neutro Noam significa simpatía en hebreo.
Aunque se usa hoy como un nombre de género neutro, Noam comenzó como un
nombre masculino con Naomi como el equivalente femenino. Sin embargo, en el
Israel actual, Noam se ha transformado en un nombre tanto para niños como
para niñas.
Navidad
Noël es francés para Navidad.
Noël se convirtió en un nombre durante la Edad Media cuando se le dio a los
bebés nacidos durante las vacaciones. Usado con menos frecuencia hoy en día,
todavía creemos que Noël es un nombre de niño francés rockero para niños
nacidos en Navidad.
Octava
Octave es la forma francesa de Octavius, que significa octavo.
La asociación musical puede hacer que esto parezca un nombre poco probable
para los angloparlantes, pero qué fabuloso nombre de niño francés para su
octavo hijo.
Odylon
Odilon es del antiguo aud germánico, que significa riqueza, fortuna.
Existe cierto debate sobre el significado de Odilon. Es una forma masculina
francesa rara de un nombre de niña germánico antiguo igualmente raro, Odilia.
Algunos creen que los nombres evolucionaron de odal, que significa patria.
Pascal
Pascal es del latín Paschalis, que significa relacionado con la Pascua o relacionado
con la Pascua.
La palabra hebrea pesaj significa Pascua. Dado que la Pascua ocurre casi al mismo
tiempo que la Pascua, los romanos usaban la misma palabra latina, Pascha, para
ambas celebraciones. Eso significa que Pascal funciona para los niños nacidos en
Pascua y Pascua.
Patrice
Patrice significa noble.
Además de ser la versión francesa del nombre de los niños en inglés Patrick,
Patrice es también la versión en inglés del nombre femenino Patricia.
Philibert
Philibert significa amigo, amante.
En 1915, el astrónomo Philibert Jacques Melotte produjo el catálogo Melotte, un
inventario de 245 cúmulos estelares. También descubrió una luna de Júpiter
etiquetada como luna VII en ese momento y posteriormente denominada
Pasiphaë.
Felipe
Philippe es la forma francesa de Phillip que significa amigo de los caballos.
Después de emigrar de Francia a los Estados Unidos, Philippe Mathieu fundó
Philippe’s, o Philippe the Original, un restaurante de Los Ángeles que ha estado
en funcionamiento continuo desde 1908. Philippe afirma ser el lugar de
nacimiento del sándwich French Dip.
Piedra
Pierre significa piedra.
Cuando cuatro pinturas del vanguardista artista francés Pierre Brassau se
exhibieron en Suecia, fueron declaradas por la crítica como las mejores de la
muestra. Sin embargo, el artista, Pierre, resultó ser Peter, un chimpancé de cuatro
años .
Plácido
Placide significa tranquilo, calmado.
Como habrás adivinado, este nombre francés proviene de la misma raíz que la
palabra placid, lo que lo convierte en una excelente opción para un bebé
tranquilo y calmado.
Quentin
Quentin evolucionó del latín Quintus, que significa cinco.
(2)
La pronunciación francesa de Quentin es KAHN-TEHN, donde N indica
nasalización. Tradicionalmente, este nombre se le daba al quinto hijo o al niño
nacido en el quinto mes.
Rainier
Rainer proviene del germánico Rayner, que significa consejero del ejército.
Mount Rainier, en el parque nacional del mismo nombre, es un estratovolcán de
14,411 pies en la lista de volcanes de la década de las Naciones Unidas. Los
volcanes de la lista se consideran los más potencialmente peligrosos del mundo.
Raoul
Raoul significa consejo del lobo.
Cuando Hunter S. Thompson escribió el libro autobiográfico de ficción Fear and
Loathing in Las Vegas , se reemplazó por un personaje llamado Raoul Duke.
Regis
Régis significa gobernante en occitano, un idioma que se habla en el sur de
Francia.
Régis es tanto un nombre como un apellido. El portador más famoso de este
nombre en los EE. UU. Es probablemente el difunto presentador de televisión,
presentador de programas de entrevistas, presentador de programas de juegos y
actor Regis Philbin.
Remy
Rémy y su variante Rémi significa remero, remero.
Rémy Cointreau es una empresa de bebidas francesa de propiedad familiar que
data de 1724. Los fabricantes de coñac Rémy Martin y licor de Cointreau, Rémy
Cointreau poseen varias marcas internacionales, incluido Westland Whiskey of
Seattle.
zorro
Renard significa zorro.
Varias historias en la Europa medieval hablaron sobre un zorro antropomórfico
llamado Raynard. Escritas por varios autores, estas historias fueron tan populares
que en Francia, el nombre Raynard, deletreado Renard, pasó a significar zorro.
romano
Romain proviene del nombre latino tardío Romanus, que significa romano.
Romain es un nombre alternativo para la uva César. La uva recibió este nombre
porque fue traída a Francia por los romanos.
Ronan
Ronan significa pequeña foca.
Ronan es un nombre bretón que alcanzó su máxima popularidad en Francia
durante la década de 1970. Sin embargo, al igual que se volvió menos común en
Francia, Ronan encontró tracción en los EE. UU., Donde se ha vuelto cada vez más
popular desde 2001.
Serafín
Séraphin significa ardiente.
La historia del avaro Séraphin Poudrier, desagradable, cruel y codicioso, fue
escrita por Claude-Henri Grignon en 1933. La historia es famosa en el Canadá
francófono y allí, nombrar a tu hijo Séraphin equivale a llamarlo Ebeneezer
Scrooge.
Sarga
Serge puede referirse a un sirviente, pero esto no está probado.
Los angloparlantes tienden a pronunciar Serge como oleada, como una oleada de
energía. Sin embargo, la pronunciación francesa es SEHRZH, que es como SIR y
una J como al principio de jarra, al final.
Soan
Soan es un nombre francés moderno de significado incierto.
Soan hizo su primera aparición en el top 1,000 de nombres de bebés franceses en
2009 en el número 118. Se ha vuelto cada vez más popular, y en 2019, estaba en
el número 71.
Tanguy
El nombre bretón Tanguy significa perro de fuego.
Tanguy es una película francesa sobre un profesor de 28 años que aún vive en
casa con sus padres. Los padres de Tanguy intentan hacerle la vida imposible para
que él se mude, pero él tiene otras ideas.
Télesphore
Télesphore significa llevar a cabo o dar frutos.
Incluso a finales del siglo XIX, Télesphore comenzaba a considerarse un nombre
anticuado. Rara vez se usa en la Francia moderna, pero es posible que te
encuentres con un Télesphore francocanadiense.
- Thierry
Thierry significa gobernante del pueblo.
Thierry Henry, ex futbolista profesional y actualmente entrenador del equipo CF Montréal de la MLS, es considerado uno de los mejores delanteros de todos los tiempos.
- Timéo
Timéo significa honrar.
El musical francés Timéo trata sobre un joven discapacitado que quiere unirse al circo. Con el lema «Ser diferente es normal», el espectáculo se denominó circomedia ya que combina números musicales con actos de circo y comedia.
- Toussaint
Toussaint significa todos los santos.
El Día de Todos los Santos es una fiesta cristiana que se celebra en la mayoría de las ramas de la iglesia el 1 de noviembre. También conocido como All Hallows Day, Toussaint podría ser un fabuloso nombre francés para los niños nacidos en
esa fecha.
- Vespasiano
Vespasiano significa oeste o avispa.
Este nombre único podría aparecer directamente en la parte superior de nuestra lista debido a los increíbles apodos potenciales Vísperas o Vesp.
- Yves
Yves significa tejo.
Un nombre esencialmente francés, los famosos Yves incluyen al ícono de la moda. Yves Saint Laurent, el pintor surrealista Yves Tanguy, el fundador y CEO de Ubisoft.Yves Guillemot, y el fundador de la compañía de cosméticos Yves Rocher.
Nombres franceses para bebes de todo el mundo
Ahí lo tienes, una lista de nuestros 189 Nombres franceses para bebes favoritos con definiciones, datos divertidos y no tan divertidos sobre cada uno.
Esperamos que nuestro esfuerzo haya reforzado su lista de nombres para bebés o incluso le haya ayudado a tachar algunos de su colección para elegir el ideal.
